MENU

Thank you - Apink 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

함께했죠 참 예쁜 추억들 의미 자체가 선물
너의 온기가 내게 말을 걸 때면
우리 서로 눈빛만 봐도 충분히 알 수 있죠
힘겨웠던 날도 함께 아파서


Thank you - Apink 「Songtekst」

함께했죠 참 예쁜 추억들 의미 자체가 선물
너의 온기가 내게 말을 걸 때면
우리 서로 눈빛만 봐도 충분히 알 수 있죠
힘겨웠던 날도 함께 아파서

행복한 순간부터 눈물의 시간까지도
모르는 게 없었던 우리 사이인걸
만인의 연인 같은 그대에게
열 번째 기도 수줍은 미소 보내고 싶어

언제까지라도 괜찮아 시간은 우리 편인걸
세월이 지나도 영원한 지금 내일을 알잖아

늘 고마워 용기를 주었던 그대들이 곁에 있어
반짝이는 우리 My love, Thank you forever
시간 속 날 보고 싶을 땐 소중했던 우리
지난 추억 떠올려봐

함께했죠 수많은 시간들 너무 고마웠어요
너의 온기가 내게 말을 걸듯이
이젠 서로 그 눈빛만 봐도 따뜻해지는 마음
행복했던 날도 함께였으니

행복한 순간부터 마음 아팠던 날까지도


모르는 게 없었던 우리 사이인걸
참 예쁜 마음뿐인 그대에게
수줍은 미소 고마운 이 맘 변치 않을게
언제까지라도 괜찮아 시간은 우리 편인걸
세월이 지나도 영원한 지금 내일을 알잖아

늘 고마워 참 바보 같지만 해줄 말이 하나라서
미안하지만 받아줘 내 안의 그대
시간 속에 너와 단둘이 있으면 만족해
함께라서 다행이야

정말 길다면 긴 시간 속에
하루하루 기다림으로 가득해
하나 둘 열 번째 해가 지나도 We'll be ok
처음 봤던 그 설렘 그대로 Oh yeah

늘 고마워 용기를 주었던 그대들이 곁에 있어
반짝이는 우리 My love, Thank you forever
시간 속 날 보고 싶을 땐 소중했던 우리
지난 추억 떠올려봐


Thank you - Apink 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


We waren samen, mooie herinneringen, de betekenis zelf is een geschenk
Wanneer je warmte spreekt me
We kunnen genoeg weten gewoon door te kijken naar elkaars ogen
Zelfs op een moeilijke dag, het doet pijn bij elkaar



Van gelukkige momenten tot tijden van tranen
Het is tussen ons, die niets wist
Aan u, die als een liefhebber van alle
Ik wil je een verlegen glimlach te sturen voor de tiende gebed

Het is goed voor altijd, de tijd is aan onze kant
Zelfs na de tijd verstrijkt, weet je de eeuwige toekomst

Dank u, u die me moed gaf zijn aan mijn zijde
Onze sprankelende mijn liefde, dank je voor altijd
We waren kostbare wanneer u wilde me zien in de tijd
Vergeet het verleden herinneringen

We waren samen. Dank je wel voor zo vele malen.
Als je warmte spreekt me
Nu is mijn hart verwarmt gewoon door te kijken naar elkaars ogen
Omdat de gelukkige dagen samen waren

Van gelukkige momenten naar de dagen van hartverscheurende
Het is tussen ons, die niets wist
Om u met slechts een zeer mooie hart
Dit verlegen glimlach, dankbaar hart, zal niet veranderen
Het is goed voor altijd, de tijd is aan onze kant
Zelfs na de tijd verstrijkt, weet je de eeuwige toekomst



Dank u de hele tijd, ik ben zo dom
Het spijt me, maar accepteren me, je binnen me
Ik ben tevreden als ik alleen ben met u in de tijd
Graag samen

Als het echt lang, in een lange tijd
Het staat vol met wachten van dag tot dag
Zelfs na het tiende jaar, zullen we ok
De opwinding zag ik voor de eerste keer, oh yeah

Dank u, u die me moed gaf zijn aan mijn zijde
Onze sprankelende mijn liefde, dank je voor altijd
We waren kostbare wanneer u wilde me zien in de tijd
Vergeet het verleden herinneringen