MENU

GOLDWING - Billie Eilish 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

I hate everyone except you
You would never leave me
Baby Goldwing, on the run
I've carved your name


GOLDWING - Billie Eilish 「เนื้อเพลง」

I hate everyone except you
You would never leave me
Baby Goldwing, on the run
I've carved your name
Baptize everything after you
So you're always with me
Baby Goldwing, fuck the world
Baby Goldwing, fuck the world

You know, I abandon you
But you have not been my girlfriend even in a dream
I pour-out delirium in a dust-heap
But delirium can’t fall in a depth
It comes to me again’n’again
With words are drown like a pink on a black
It is traced like by a tap:
“Mike Tyson will be beaten in a fact”

You are like the Treasure of Goldwing
I reply the phone “Yes?” or “Hello”
You throw in my face a word like “No”
But mobile can’t spitting. So
No, friendship, as for me, is better
Than any sympathy, un-mutual love


For what must I take soap scraps
And cover it on my fate beads?
Here is my branch with a dove
I come with peaceful resolve -
It brings our mad love


GOLDWING - Billie Eilish 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ฉันเกลียดทุกคนยกเว้นคุณ
คุณจะไม่ปล่อยให้ฉัน
เด็ก Goldwing, ในการทำงาน
ผมเคยแกะสลักชื่อของคุณ
บัพติศมาทุกอย่างหลังจากที่คุณ
ดังนั้นคุณเสมอกับฉัน
เด็ก Goldwing, เพศสัมพันธ์โลก
เด็ก Goldwing, เพศสัมพันธ์โลก

คุณรู้ว่าผมทิ้งคุณ
แต่คุณยังไม่ได้รับแฟนของฉันแม้จะอยู่ในความฝัน
ฉันเทออกเพ้อในกองฝุ่น
แต่เพ้อไม่สามารถตกอยู่ในความลึก
มันมาพร้อมกับผม again'n'again
ด้วยคำพูดที่จะจมน้ำเช่นสีชมพูสีดำ
มันเป็นเรื่องที่สืบเช่นโดยการแตะ:
“ไมค์ไทสันจะได้รับการตีในความเป็นจริง”

คุณเป็นเหมือนสมบัติของ Goldwing


ฉันตอบโทรศัพท์“ใช่” หรือ“ฮัลโหล”
คุณโยนในใบหน้าของฉันคำเช่น“ไม่”
แต่ไม่ถือสามารถคาย ดังนั้น
ไม่มีมิตรภาพเป็นสำหรับฉันจะดีกว่า
กว่าความเห็นอกเห็นใจความรักยกเลิกการร่วมกัน
สำหรับสิ่งที่ฉันต้องใช้เศษสบู่
และครอบคลุมในลูกปัดชะตากรรมของฉันได้อย่างไร
ที่นี่เป็นสาขาของฉันกับนกพิราบ
ฉันมาพร้อมกับการแก้ปัญหาอย่างสันติ -
มันทำให้ความรักของเราบ้า