MENU

Lost Cause - Billie Eilish 「מילים」 תרגום לעברית

Honey, you're a lightweight for true love
And when your smile fades, you look like God
He cried, "I'm a lost cause and your hopes are up"
Then took a sip of what's drowning us


Lost Cause - Billie Eilish 「מילים」

Honey, you're a lightweight for true love
And when your smile fades, you look like God
He cried, "I'm a lost cause and your hopes are up"
Then took a sip of what's drowning us

And don't lie to me
But don't tell me the truth
It's sweet and sickening
How I would die for you
So don't say you love me
Cause we both know that's not true
But press your lips against my skin again
Give me something to pray to

I can't seem to get past all my problems
Try my best, but never solve them
I was never one for making it
And I think it's finally sinking in
Colly and not coming clean
Breaking and losing each piece
Falling down and falling down
No one's reaching out to catch me

And don't lie to me


But don't tell me the truth
It's sweet and sickening
How I would die for you
So don't say you love me
Cause we both know that's not true
But press your lips against my skin again
Give me something to pray to

You're just a lost cause
She said, "I know how people like you end up"
And if I die young
I was born with a target on my head
With a target on my head
You're just a lost cause


Lost Cause - Billie Eilish 「מילים」 תרגום לעברית


דבש, אתה קל עבור אהבת אמת
וכאשר נמוג החיוך שלך, אתה נראה כמו אלוהים
הוא בכה, "אני מקרה אבוד והתקוות שלך הן למעלה"
ואז לגמה מה טובע לנו

ואל תשקר לי
אבל אל תגיד לי את האמת
זה מתוק ומבחיל
איך אני אמות בשבילך
אז אל תגיד שאתה אוהב אותי


כי אנחנו שנינו יודעים שזה לא נכון
אבל הקש השפתיים שלך נגד העור שלי שוב
תן לי משהו להתפלל

אני לא מצליח לעבור את כל הבעיות שלי
נסה הכי טוב שלי, אבל אף פעם לא לפתור אותן
מעולם לא נמניתי על הצלחת
ואני חושב שזה סוף הסוף טובע
וקולי ולא מגיע נקי
שוברים ולאבד כל פיסת
בירידה למטה ויורד למטה
אף אחד מושיט לתפוס אותי

ואל תשקר לי
אבל אל תגיד לי את האמת
זה מתוק ומבחיל
איך אני אמות בשבילך
אז אל תגיד שאתה אוהב אותי
כי אנחנו שנינו יודעים שזה לא נכון
אבל הקש השפתיים שלך נגד העור שלי שוב
תן לי משהו להתפלל

אתה פשוט מקרה אבוד
היא אמרה, "אני יודע כמה אנשים כמוך בסופו של דבר"
ואם אני אמות צעיר


נולדתי עם מטרה על הראש שלי
עם מטרה על הראש שלי
אתה פשוט מקרה אבוד