MENU

Halley’s Comet - Billie Eilish 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Halley's comet only comes by once
Jump over the moon
And if you close your eyes
You won't get the chance to see it soon


Halley’s Comet - Billie Eilish 「متن ترانه」

Halley's comet only comes by once
Jump over the moon
And if you close your eyes
You won't get the chance to see it soon
Do you care?
I care
Oh, but do you care like I care, like I care?

I find it hard to live this life of nouns and adjectives
While all around us planets shift and comets fly right by
You're the same way, I can see
Come on, climb in my car with me
I've got this new astronomy
I've got to show someone

Never believed in love at first sight
Oblivious to captivation in your eyes
Your constellation is hard to come by
Sneaking glances for beauty where it lies
And I should be taking risks until I die
But the rarity of your type will terrorize my eyes
I was regrettably unable to see
That my future could be three points away from me


[Chorus]
Halley’s comet only comes in extravagant years
And I was promised that it would be near
Halley’s comet only comes in extravagant years
And I was promised that it would be clear

[Bridge]
Who will find me when I can’t find myself?
Who will hold me when I won’t hold myself?
Who will love me when I don’t love myself?
Who will find me when I can’t find myself?
Who will hold me when I won’t hold myself?
Who will love me when I don’t love myself?

Halley's comet only comes by once
Jump over the moon
If your eyes are closed
You won't get the chance to see it soon
Are you there?
I'm there
Oh are you there like I'm there, like I'm there?

You can see it when you ride on your bike
Or hear it on the radio in the middle of the night
I think it's important


You'll think it's nice
It's just so right, I know, wooh


Halley’s Comet - Billie Eilish 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


دنباله دار هالی تنها با یک بار می آید
پرش به بیش از ماه
و اگر شما چشمان خود را ببندید
شما این شانس را می کنید به زودی آن را ببینید
آیا شما مراقبت؟
مراقبت از من
آه، اما شما مراقبت مانند مراقبت من، مثل من مهم است؟

برای من خیلی سخت به زندگی می کنند این از اسم و صفت
در حالی که همه در اطراف ما سیارات شیفت و ستاره های دنباله دار به سمت راست با پرواز
شما به همان شیوه، من می توانید ببینید
در تاریخ آمده، صعود در ماشین من با من
من این ستاره شناسی جدید دارم
اس ام اس برای نشان دادن کسی

هرگز در عشق در نگاه اول اعتقاد بر
بی اعتنا به شیفتگی در چشم شما
صورت فلکی خود را سخت به آمده است
رخنه نگاه برای زیبایی که در آن آن نهفته است
و من باید در نظر گرفتن خطرات تا زمانی که من می میرند
اما به نادر بودن نوع خود را از چشم من با تهدید و ارعاب
من متاسفانه قادر به دیدن بود


که آینده من می تواند سه امتیاز را از من دور

[گروه کر]
دنباله دار هالی تنها در سال های عجیب می آید
و من وعده داده شده بود که این امر می باشد در نزدیکی
دنباله دار هالی تنها در سال های عجیب می آید
و من وعده داده شده بود که این امر می تواند روشن

[پل]
چه کسی به من پیدا کردن زمانی که من می توانم خودم را پیدا کند؟
چه کسی به من نگه دارید و زمانی من خودم را نگه ندارد؟
چه کسی به من دوست دارم زمانی که من خودم را دوست ندارد؟
چه کسی به من پیدا کردن زمانی که من می توانم خودم را پیدا کند؟
چه کسی به من نگه دارید و زمانی من خودم را نگه ندارد؟
چه کسی به من دوست دارم زمانی که من خودم را دوست ندارد؟

دنباله دار هالی تنها با یک بار می آید
پرش به بیش از ماه
اگر با چشمان بسته
شما این شانس را می کنید به زودی آن را ببینید
آیا شما وجود دارد؟
من آنجا هستم
اوه شما وجود دارد مانند من وجود دارد، مانند من وجود دارد؟

شما می توانید آن زمانی که شما بر روی دوچرخه خود را سوار را ببینید


و یا شنیدن آن در رادیو و تلویزیون در نیمه های شب
من فکر می کنم این مهم است
شما فکر می کنم آن را به خوبی
این خیلی راست، من می دانم، wooh