Letra de la Canción

This Is America - Traducción al Español - Childish Gambino

This Is America (Live At SNL)
Tradução em Português
Traducción al Español
Traduction en Français
Übersetzung auf Deutsch
перевод по-русски
English Version
Marinero - Maluma
Youth - Shawn Mendes feat. Khalid
Única - Ozuna
Top 1 Brasil: Papum - MC Kevinho
My Life Is Going on - La Casa De Papel
เร็ว วงzoom - เนื้อเพลง
甘えちゃってSorry - AYA a.k.a. PANDA
Hunger - Florence + The Machine
Draai Het Om - BOEF
Top Viral - Dame Tu Cosita - El Chombo
ПАЦАНСКИЙ ФЛЕКС - СЛАВА КПСС
Piso - Bhavi ft. Ecko
Ashes - Céline Dion

This Is America - Childish Gambino | Letra de la Canción

[Intro: Choir]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away

[Bridge: Childish Gambino & Young Thug]
We just wanna party
Party just for you
We just want the money
Money just for you
I don't wanna party
Party just for me

Girl, you got me dancin' (yeah, girl, you got me dancin')
Dance and shake the frame
We just wanna party (yeah)
Party just for you (yeah)
We just want the money (yeah)
Money just for you (you)
I don't wanna party (yeah)
Party just for me (yeah)
Girl, you got me dancin' (yeah, girl, you got me dancin')
Dance and shake the frame (you)

[Chorus: Childish Gambino]
This is America
Don't catch you slippin' up
Don't catch you slippin' up
Look what I'm whippin' up
This is America (woo)
Don't catch you slippin' up
Don't catch you slippin' up
Look what I'm whippin' up

[Verse 1: Childish Gambino, Problem, Blocboy JB, Young Thug, 21 Savage & Big Sean]
This is America (skrrt, skrrt, woo)
Don't catch you slippin' up (ayy)
Look at how I'm livin' now
Police be trippin' now (woo)
Yeah, this is America (woo, ayy)
Guns in my area (word, my area)
I got the strap (ayy, ayy)
I gotta carry 'em
Yeah, yeah, I'ma go into this (ugh)
Yeah, yeah, this is guerilla (woo)
Yeah, yeah, I'ma go get the bag
Yeah, yeah, or I'ma get the pad
Yeah, yeah, I'm so cold like yeah (yeah)
I'm so dope like yeah (woo)
We gon' blow like yeah (straight up, uh)

[Refrain: Choir & Childish Gambino]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
You go tell somebody
Grandma told me
Get your money, Black man (get your money)
Get your money, Black man (get your money)
Get your money, Black man (get your, Black man)
Get your money, Black man (get your, Black man)
Black man

[Chorus: Childish Gambino, Young Thug & Smokepurpp]
This is America (woo, ayy)
Don't catch you slippin' up (woo, woo, don't catch you slippin', now)
Don't catch you slippin' up (ayy, woah)
Look what I'm whippin' up (Slime!)
This is America (yeah, yeah)
Don't catch you slippin' up (woah, ayy)
Don't catch you slippin' up (ayy, woo)
Look what I'm whippin' up (ayy)

[Verse 2: Childish Gambino, Offset, Young Thug, 21 Savage & Problem]
Look how I'm geekin' out (hey)
I'm so fitted (I'm so fitted, woo)
I'm on Gucci (I'm on Gucci)
I'm so pretty (yeah, yeah)
I'm gon' get it (ayy, I'm gon' get it)
Watch me move (blaow)
This a celly (ha)
That's a tool (yeah)
On my Kodak (woo, Black)
Ooh, know that (yeah, know that, hold on)
Get it (get it, get it)
Ooh, work it (21)
Hunnid bands, hunnid bands, hunnid bands (hunnid bands)
Contraband, contraband, contraband (contraband)
I got the plug on Oaxaca (woah)
They gonna find you that blocka (blaow)

[Refrain: Choir, Childish Gambino, Chance The Rapper & Young Thug]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
America, I just checked my following list and
You go tell somebody
You mothafuckas owe me
Grandma told me
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (get your, Black man)
Get your money, Black man (get your, Black man)
Black man
1, 2, get down
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
You go tell somebody
Grandma told me, "Get your money"
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Black man

[Outro: Young Thug]
You just a Black man in this world
You just a barcode, ayy
You just a Black man in this world
Drivin' expensive foreigns, ayy
You just a big dawg, yeah
I kenneled him in the backyard
That probably ain't life for a dog
For a big dog

[Intro: Choir]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away

[Bridge: Childish Gambino & Young Thug]
We just wanna party
Party just for you
We just want the money
Money just for you
I don't wanna party
Party just for me

Girl, you got me dancin' (yeah, girl, you got me dancin')
Dance and shake the frame
We just wanna party (yeah)
Party just for you (yeah)
We just want the money (yeah)
Money just for you (you)
I don't wanna party (yeah)
Party just for me (yeah)
Girl, you got me dancin' (yeah, girl, you got me dancin')
Dance and shake the frame (you)

[Chorus: Childish Gambino]
This is America
Don't catch you slippin' up
Don't catch you slippin' up
Look what I'm whippin' up
This is America (woo)
Don't catch you slippin' up
Don't catch you slippin' up
Look what I'm whippin' up

[Verse 1: Childish Gambino, Problem, Blocboy JB, Young Thug, 21 Savage & Big Sean]
This is America (skrrt, skrrt, woo)
Don't catch you slippin' up (ayy)
Look at how I'm livin' now
Police be trippin' now (woo)
Yeah, this is America (woo, ayy)
Guns in my area (word, my area)
I got the strap (ayy, ayy)
I gotta carry 'em
Yeah, yeah, I'ma go into this (ugh)
Yeah, yeah, this is guerilla (woo)
Yeah, yeah, I'ma go get the bag
Yeah, yeah, or I'ma get the pad
Yeah, yeah, I'm so cold like yeah (yeah)
I'm so dope like yeah (woo)
We gon' blow like yeah (straight up, uh)

[Refrain: Choir & Childish Gambino]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
You go tell somebody
Grandma told me
Get your money, Black man (get your money)
Get your money, Black man (get your money)
Get your money, Black man (get your, Black man)
Get your money, Black man (get your, Black man)
Black man

[Chorus: Childish Gambino, Young Thug & Smokepurpp]
This is America (woo, ayy)
Don't catch you slippin' up (woo, woo, don't catch you slippin', now)
Don't catch you slippin' up (ayy, woah)
Look what I'm whippin' up (Slime!)
This is America (yeah, yeah)
Don't catch you slippin' up (woah, ayy)
Don't catch you slippin' up (ayy, woo)
Look what I'm whippin' up (ayy)

[Verse 2: Childish Gambino, Offset, Young Thug, 21 Savage & Problem]
Look how I'm geekin' out (hey)
I'm so fitted (I'm so fitted, woo)
I'm on Gucci (I'm on Gucci)
I'm so pretty (yeah, yeah)
I'm gon' get it (ayy, I'm gon' get it)
Watch me move (blaow)
This a celly (ha)
That's a tool (yeah)
On my Kodak (woo, Black)
Ooh, know that (yeah, know that, hold on)
Get it (get it, get it)
Ooh, work it (21)
Hunnid bands, hunnid bands, hunnid bands (hunnid bands)
Contraband, contraband, contraband (contraband)
I got the plug on Oaxaca (woah)
They gonna find you that blocka (blaow)

[Refrain: Choir, Childish Gambino, Chance The Rapper & Young Thug]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
America, I just checked my following list and
You go tell somebody
You mothafuckas owe me
Grandma told me
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (get your, Black man)
Get your money, Black man (get your, Black man)
Black man
1, 2, get down
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
You go tell somebody
Grandma told me, "Get your money"
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Black man

[Outro: Young Thug]
You just a Black man in this world
You just a barcode, ayy
You just a Black man in this world
Drivin' expensive foreigns, ayy
You just a big dawg, yeah
I kenneled him in the backyard
That probably ain't life for a dog
For a big dog

This Is America - Childish Gambino | Traducción al Español

[Introducción: Coro]
Sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, vete, vete
Sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, vete, vete
Sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, vete, vete
Sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, vete, vete

[Puente: Gambino infantil y joven matón]
Solo queremos fiesta
Fiesta solo para ti
Solo queremos el dinero
Dinero solo para ti
No quiero ir de fiesta
Fiesta solo para mi

Chica, me tienes bailando (sí, niña, me tienes bailando)
Baila y sacude el marco
Solo queremos fiesta (sí)
Fiesta solo para ti (si)
Solo queremos el dinero (sí)
Dinero solo para ti (tu)
No quiero fiesta (sí)
Fiesta solo para mí (sí)
Chica, me tienes bailando (sí, niña, me tienes bailando)
Baila y sacude el marco (tú)

[Estribillo: infantil Gambino]
Esta es America
No te atrape deslizándote
No te atrape deslizándote
Mira lo que estoy latigando
Esto es América (woo)
No te atrape deslizándote
No te atrape deslizándote
Mira lo que estoy latigando

[Verso 1: Childish Gambino, Problem, Blocboy JB, Young Thug, 21 Savage & Big Sean]
Esto es América (skrrt, skrrt, woo)
No te atrape deslizándote (ayy)
Mira cómo estoy viviendo ahora
La policía se tropieza ahora (woo)
Sí, esto es América (woo, ayy)
Armas en mi área (palabra, mi área)
Tengo la correa (ayy, ayy)
Tengo que llevarlos
Sí, sí, voy a entrar en esto (ugh)
Sí, sí, esto es guerrilla (woo)
Sí, sí, voy a buscar la bolsa
Sí, sí, o voy a obtener el bloc de notas
Sí, sí, tengo tanto frío como sí (sí)
Estoy tan drogado como si (woo)
Vamos a volar como si (directo, uh)

[Estribillo: Coro y Gambino infantil]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, dile a alguien
Vas a decirle a alguien
La abuela me dijo
Obtenga su dinero, hombre negro (obtenga su dinero)
Obtenga su dinero, hombre negro (obtenga su dinero)
Obtenga su dinero, hombre negro (consiga su, hombre negro)
Obtenga su dinero, hombre negro (consiga su, hombre negro)
Hombre negro

[Estribillo: infantil Gambino, joven matón y Smokepurpp]
Esto es América (woo, ayy)
No te atrape deslizándote (woo, woo, no te atrape resbalando, ahora)
No te atrape deslizándote (ayy, woah)
Mira lo que estoy azotando (Slime!)
Esto es América (sí, sí)
No te atrape deslizándote (woah, ayy)
No te atrape deslizándote (ayy, woo)
Mira lo que estoy azotando (ayy)

[Verso 2: Gambino Infantil, Compensación, Matón Joven, 21 Salvaje y Problema]
Mira cómo estoy geekin 'out (hey)
Estoy tan equipado (estoy tan equipado, woo)
Estoy en Gucci (estoy en Gucci)
Soy tan bonita (si, si)
Voy a ir a buscarlo (ayy, voy a ir a buscarlo)
Mírame moverme (blaow)
Este a celly (ha)
Esa es una herramienta (sí)
En mi Kodak (woo, Black)
Ooh, sé eso (sí, sé eso, espera)
Obténgalo (consíguelo, obténgalo)
Ooh, trabajalo (21)
Bandas de Hunnid, bandas de Hunnid, bandas de Hunnid (bandas de Hunnid)
Contrabando, contrabando, contrabando (contrabando)
Me conecté a Oaxaca (woah)
Van a encontrarte ese blocka (blaow)

[Estribillo: Coro, Gambino infantil, Chance The Rapper y Young Thug]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, dile a alguien
América, acabo de revisar mi siguiente lista y
Vas a decirle a alguien
Ustedes mothafuckas me deben
La abuela me dijo
Obtenga su dinero, hombre negro (hombre negro)
Obtenga su dinero, hombre negro (hombre negro)
Obtenga su dinero, hombre negro (consiga su, hombre negro)
Obtenga su dinero, hombre negro (consiga su, hombre negro)
Hombre negro
1, 2, bajar
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, dile a alguien
Vas a decirle a alguien
La abuela me dijo "consigue tu dinero"
Obtenga su dinero, hombre negro (hombre negro)
Obtenga su dinero, hombre negro (hombre negro)
Obtenga su dinero, hombre negro (hombre negro)
Obtenga su dinero, hombre negro (hombre negro)
Hombre negro

[Outro: Joven matón]
Eres solo un hombre negro en este mundo
Solo un código de barras, ayy
Eres solo un hombre negro en este mundo
Drivin 'caras caras, ayy
Solo un gran dawg, sí
Lo encerré en el patio trasero
Eso probablemente no es vida para un perro
Para un perro grande

[Introducción: Coro]
Sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, vete, vete
Sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, vete, vete
Sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, vete, vete
Sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, vete, vete

[Puente: Gambino infantil y joven matón]
Solo queremos fiesta
Fiesta solo para ti
Solo queremos el dinero
Dinero solo para ti
No quiero ir de fiesta
Fiesta solo para mi

Chica, me tienes bailando (sí, niña, me tienes bailando)
Baila y sacude el marco
Solo queremos fiesta (sí)
Fiesta solo para ti (si)
Solo queremos el dinero (sí)
Dinero solo para ti (tu)
No quiero fiesta (sí)
Fiesta solo para mí (sí)
Chica, me tienes bailando (sí, niña, me tienes bailando)
Baila y sacude el marco (tú)

[Estribillo: infantil Gambino]
Esta es America
No te atrape deslizándote
No te atrape deslizándote
Mira lo que estoy latigando
Esto es América (woo)
No te atrape deslizándote
No te atrape deslizándote
Mira lo que estoy latigando

[Verso 1: Childish Gambino, Problem, Blocboy JB, Young Thug, 21 Savage & Big Sean]
Esto es América (skrrt, skrrt, woo)
No te atrape deslizándote (ayy)
Mira cómo estoy viviendo ahora
La policía se tropieza ahora (woo)
Sí, esto es América (woo, ayy)
Armas en mi área (palabra, mi área)
Tengo la correa (ayy, ayy)
Tengo que llevarlos
Sí, sí, voy a entrar en esto (ugh)
Sí, sí, esto es guerrilla (woo)
Sí, sí, voy a buscar la bolsa
Sí, sí, o voy a obtener el bloc de notas
Sí, sí, tengo tanto frío como sí (sí)
Estoy tan drogado como si (woo)
Vamos a volar como si (directo, uh)

[Estribillo: Coro y Gambino infantil]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, dile a alguien
Vas a decirle a alguien
La abuela me dijo
Obtenga su dinero, hombre negro (obtenga su dinero)
Obtenga su dinero, hombre negro (obtenga su dinero)
Obtenga su dinero, hombre negro (consiga su, hombre negro)
Obtenga su dinero, hombre negro (consiga su, hombre negro)
Hombre negro

[Estribillo: infantil Gambino, joven matón y Smokepurpp]
Esto es América (woo, ayy)
No te atrape deslizándote (woo, woo, no te atrape resbalando, ahora)
No te atrape deslizándote (ayy, woah)
Mira lo que estoy azotando (Slime!)
Esto es América (sí, sí)
No te atrape deslizándote (woah, ayy)
No te atrape deslizándote (ayy, woo)
Mira lo que estoy azotando (ayy)

[Verso 2: Gambino Infantil, Compensación, Matón Joven, 21 Salvaje y Problema]
Mira cómo estoy geekin 'out (hey)
Estoy tan equipado (estoy tan equipado, woo)
Estoy en Gucci (estoy en Gucci)
Soy tan bonita (si, si)
Voy a ir a buscarlo (ayy, voy a ir a buscarlo)
Mírame moverme (blaow)
Este a celly (ha)
Esa es una herramienta (sí)
En mi Kodak (woo, Black)
Ooh, sé eso (sí, sé eso, espera)
Obténgalo (consíguelo, obténgalo)
Ooh, trabajalo (21)
Bandas de Hunnid, bandas de Hunnid, bandas de Hunnid (bandas de Hunnid)
Contrabando, contrabando, contrabando (contrabando)
Me conecté a Oaxaca (woah)
Van a encontrarte ese blocka (blaow)

[Estribillo: Coro, Gambino infantil, Chance The Rapper y Young Thug]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, dile a alguien
América, acabo de revisar mi siguiente lista y
Vas a decirle a alguien
Ustedes mothafuckas me deben
La abuela me dijo
Obtenga su dinero, hombre negro (hombre negro)
Obtenga su dinero, hombre negro (hombre negro)
Obtenga su dinero, hombre negro (consiga su, hombre negro)
Obtenga su dinero, hombre negro (consiga su, hombre negro)
Hombre negro
1, 2, bajar
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, dile a alguien
Vas a decirle a alguien
La abuela me dijo "consigue tu dinero"
Obtenga su dinero, hombre negro (hombre negro)
Obtenga su dinero, hombre negro (hombre negro)
Obtenga su dinero, hombre negro (hombre negro)
Obtenga su dinero, hombre negro (hombre negro)
Hombre negro

[Outro: Joven matón]
Eres solo un hombre negro en este mundo
Solo un código de barras, ayy
Eres solo un hombre negro en este mundo
Drivin 'caras caras, ayy
Solo un gran dawg, sí
Lo encerré en el patio trasero
Eso probablemente no es vida para un perro
Para un perro grande