MENU

TWICE - Kura Kura 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Lose control of my heart and soul (君に出会って)
Lose control of my heart and soul (Magic)
名前のない感情で
24時間頭がいっぱい


TWICE - Kura Kura 「Tekst」

Lose control of my heart and soul (君に出会って)
Lose control of my heart and soul (Magic)
名前のない感情で
24時間頭がいっぱい
何をしていても
繰り返す失敗 らしくないな

[プリコーラス]
支視線重なり合うたび
鼓動も時間もストップしで
気づけば2人だけの世界
あきれちゃうほど
無我夢中の Passion
君といたら

[コーラス]
吸い込まれる永遠の中
くらくらくらくら (TWICE!)
まるでマジックね
予測できない揺れる動 My heart
キラキラキラキラ (TWICE!)
甘いマジックね
[ポスト・コーラス]
瞳を 笑顔を その手を 言葉は


ずっと君だけを求めてるから
Smile smile smile smile
ほらほらほらほら Oh night

[ヴァース 2]
(Lost my control)
君にもこの Magic届いてよ
ほらきっと同じ気持ちでしょ
知らんぷりずるいよ
覚えてるはずきっと
目と目あった Feeling
勘違いじゃない

[プリコーラス]
運命の瞬間があるのなら
このトキメキがそうでしょう
導かれるのに惹かれたら
しびれちゃうほど
胸を打つ Emotion
君といたら

[コーラス]
吸い込まれる永遠の中
くらくらくらくら (TWICE!)
まるでマジックね


予測できない揺れる動 My heart
キラキラキラキラ (TWICE!)
甘いマジックね
[ポスト・コーラス]
瞳を 笑顔を その手を 言葉は
ずっと君だけを求めてるから
Smile smile smile smile
ほらほらほらほら Oh night

[ブリッジ]
Lost control, all my heart and soul (magic)
Lost control, all my heart and soul

[プリコーラス]
支視線重なり合うたび
鼓動も時間もストップしで
気づけば2人だけの世界
あきれちゃうほど
無我夢中の Passion (magic)

[コーラス]
吸い込まれる永遠の中
くらくらくらくら (TWICE!)
まるでマジックね
予測できない揺れる動My heart


キラキラキラキラ (TWICE!)
甘いマジックね

[ポスト・コーラス]
瞳を 笑顔を その手を 言葉は
ずっと君だけを求めてるから
Smile smile smile smile
ほらほらほらほら Oh night
[アウトロ]
Lose control of my heart and soul (All my heart and soul)
(Magic)
Lose control of my heart and soul (Magic)




TWICE - Kura Kura (Romanized)



[Intro]
Lose control of my heart and soul (kimi ni deatte)
Lose control of my heart and soul (Magic)

[Verse 1]
Namae no nai kanjō de
Nijyu yo jikan atama ga ippai
Nani o shite ite mo


Kurikaesu shippairashikunai na

[Pre-Chorus]
Sasō shisen kasanariau tabi
Kodō mo jikan mo sutoppu shi de
Kidzukeba futari dake no sekai
Akire chau hodo
Mugamuchū no passion
Kimi toitara

[Chorus]
Suikoma reru eien no naka ku
Kura kura kura kura (TWICE!)
Marude majikku ne
Yosoku dekinai yureru dō My heart
Kirakira kirakira (TWICE!)
Amai majikku ne
[Post-Chorus]
Hitomi o egao o sono-te o kotoba wa
Zutto kimidake o motome terukara
Smile smile smile smile
Hora hora hora hora Oh
Lost my control

[Verse 2]


Kimi ni mo kono Magic todoite yo
Hora kitto onaji kimochidesho
Shiranpuri zurui yo
Oboe teru hazu kitto
Me to me atta Feeling kanchigai janai

[Pre-Chorus]
Unmei no shunkan ga aru nonara
Kono tokimеki ga sōdeshou
Michibika reru no ni hika retara
Shibirе chau hodo munewoutsu Emotion
Kimi toitara

[Chorus]
Suikoma reru eien no naka ku
Kura kura kura kura (TWICE!)
Marude majikku ne
Yosoku dekinai yureru dō My heart
Kirakira kirakira (TWICE!)
Amai majikku ne
[Post-Chorus]
Hitomi o egao o sono-te o kotoba wa
Zutto kimidake o motome terukara
Smile smile smile smile
Hora hora hora hora Oh


Lost my control

[Bridge]
Lose control, all my heart and soul (Magic)
Lose control, all my heart and soul

[Pre-Chorus]
Sasō shisen kasanariau tabi
Kodō mo jikan mo sutoppu shi de
Kidzukeba futari dake no sekai
Akire chau hodo
Mugamuchū no passion (magic)

[Chorus]
Suikoma reru eien no naka ku
Kura kura kura kura (TWICE!)
Marude majikku ne
Yosoku dekinai yureru dō My heart
Kirakira kirakira (TWICE!)
Amai majikku ne
[Post-Chorus]
Hitomi o egao o sono-te o kotoba wa
Zutto kimidake o motome terukara
Smile smile smile smile
Hora hora hora hora Oh


Lost my control

[Outro]
Lose control of my heart and soul (All my heart and soul)
Lose control of my heart and soul (Magic)


TWICE - Kura Kura 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Izgubio kontrolu nad svojim srcem i dušom (Meet ti)
Izgubio kontrolu nad svojim srcem i dušom (Magic)
Sa neimenovanih emocija
24 sata pune glave
Bez obzira što radite
To ne čini kao ponovljenog neuspjeha

[Pre-Hor]
Svaki put kad vidokrugu preklapanja
Zaustavite srca i vrijeme
Ako primijetite, svijet samo dvije osobe
tako sam umoran
Strast lud nesebičnost
Ako ste s vama

[Hor]
Ukradeni i sisao u vječnosti
Kura Kura Kura Kura (dvaput!)
To je kao magija


Nepredvidljiv trese pokreta moje srce
Glitter Glitter (dvaput!)
slatka čarolija
[Post-Hor]
Smile oči, ruke su riječi
Oduvijek sam želio samo da
Osmijeh Osmijeh Osmijeh Osmijeh
Pogledajte, izgled, izgled, oh
Izgubio sam kontrolu

[Redak 2]
Obratite vam ovo magija
Vidiš, ja sam siguran da osjeća isto
Ne znam
Siguran sam da se sjećate
To nije nesporazum osjećaja

[Pre-Hor]
Ako postoji trenutak sudbine
To tokimeki će biti tako
Ako ste privučeni vođeni
Emocija koja pogodi moje grudi toliko da osjećam zanijemio
Ako ste s vama

[Hor]


Ukradeni i sisao u vječnosti
Kura Kura Kura Kura (dvaput!)
To je kao magija
Nepredvidljiv trese pokreta moje srce
Glitter Glitter (dvaput!)
slatka čarolija
[Post-Hor]
Smile oči, ruke su riječi
Oduvijek sam želio samo da
Osmijeh Osmijeh Osmijeh Osmijeh
Pogledajte, izgled, izgled, oh
Izgubio sam kontrolu

[Most]
Izgubio kontrolu, sve mi je srce i duša (magija)
Izgubio kontrolu, sve moje srce i dušu

[Pre-Hor]
Svaki put kad vidokrugu preklapanja
Zaustavite srca i vrijeme
Ako primijetite, svijet samo dvije osobe
tako sam umoran
Strast (magija)

[Hor]


Ukradeni i sisao u vječnosti
Kura Kura Kura Kura (dvaput!)
To je kao magija
Nepredvidljiv trese pokreta moje srce
Glitter Glitter (dvaput!)
slatka čarolija
[Post-Hor]
Smile oči, ruke su riječi
Oduvijek sam želio samo da
Osmijeh Osmijeh Osmijeh Osmijeh
Pogledajte, izgled, izgled, oh
Izgubio sam kontrolu

[Završnu]
Izgubio kontrolu nad svojim srcem i dušom (Magic)
Izgubio kontrolu nad svojim srcem i dušom (Magic)