MENU

In the morning - ITZY 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino

Shh...Guess who loves you 나야 나
Do I show you? No야 no
아직 time이 아냐 난
좀 더 가까이 좀 더 가까이 그러다 갑자기 싹


In the morning - ITZY 「Lyrics」

Shh...Guess who loves you 나야 나
Do I show you? No야 no
아직 time이 아냐 난
좀 더 가까이 좀 더 가까이 그러다 갑자기 싹

[Verse 1: Yuna, Yeji]
I'mma steal it 마음을 훔쳐
You are gonna love me
결정적일 때 이빨을 드러내는 type
나와 두 눈이 마주쳐도
난 흔들림이 없어 No
널 사랑하는 게 죄라면 범인은 Who?
You'll never know

[Pre-Chorus: Lia, Chaeryeong]
Baby 헷갈려 헷갈려 헷갈리겠지 넌
결국엔 내 거야 내 거야 내 게 되겠지 넌
이제 finally finally 택할 시간이야
벌써 어느새 또 밤이 되었습니다

[Chorus: Yuna, Yeji]
I'm the mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah, yah
We do it like a mafia


Ring-ding-ding-ding, ding-ding
I'm the mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah, yah
We do it like a mafia
또 아침이 밝았습니다

[Post-Chorus: Ryujin, Chaeryeong]
어젯밤에도 you don't even know
누구일까 mafia
날이 밝아도 you don't even know
누구일까 mafia

[Verse 2: Yuna, Yeji, Ryujin]
배우보다 더 배우
늑대 가지고 노는 여우
전혀 안 보이겠지 clue
하지만 나에겐 다 계획이 있다고 go
그만 머뭇머뭇대 슬슬 작전 개시
너를 뺏어 뺏어 뺏어 like a caper movie (Ready?)
알 수 없는 poker face
점령해 네 맘 속 place
Hurry up! Baby, catch me if you can haha!

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
Baby 헷갈려 헷갈려 헷갈리겠지 넌


결국엔 내 거야 내 거야 내 게 되겠지 넌
이제 finally finally 택할 시간이야
벌써 어느새 또 밤이 되었습니다

[Chorus: Yeji, Ryujin, Yuna, Lia]
I'm the mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah, yah
We do it like a mafia
Ring-ding-ding-ding, ding-ding
I'm the mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah, yah
We do it like a mafia
누구일까 mafia

[Bridge: Lia, Chaeryeong]
마지막 밤이 깊었어, baby
이 밤이 지나면 네 곁엔 나 하나, yeah, yeah
(마) 마침내
(피) 피할 수 없는
(아) 아침이 와
Ha-ha-ha

[Chorus: Yeji, Chaeryeong, Yuna, Ryujin]
I'm the mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah, yah


We do it like a mafia
Ring-ding-ding-ding, ding-ding
I'm the mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah, yah
We do it like a mafia
또 아침이 밝았습니다

[Post-Chorus: Yuna, Lia]
어젯밤에도 you don't even know
누구일까 mafia
날이 밝아도 you don't even know
누구일까 mafia




ITZY - 마.피.아. IN THE MORNING (Romanized)



Shh...
Guess who loves you naya na
Do I show you? Noya no
Ajik timei anya nan
Jom deo gakkai jom deo gakkai geureoda gapjagi ssak

[Verse 1: Yuna, Yeji]
I'mma steal it maeumeul humchyeo


You are gonna love me
Gyeoljeongjeogil ttae ippareul deureonaeneun type
Nawa du nuni majuchyeodo
Nan heundeullimi eopseo No
Neol saranghaneun ge joeramyeon beomineun Who?
You'll never know

[Pre-Chorus: Lia, Chaeryeong]
Baby hetgallyeo hetgallyeo hetgalligetji neon
Gyeolgugen nae geoya nae geoya nae ge doegetji neon
Ije finally finally taekal siganiya
Beolsseo eoneusae tto bami doeeotseumnida

[Chorus: Yuna, Yeji]
I'm the mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah, yah
We do it like a mafia
Ring-ding-ding-ding, ding-ding
I'm the mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah, yah
We do it like a mafia
Tto achimi balgatseumnida

[Post-Chorus: Ryujin, Chaeryeong]
Eojetbamedo you don't even know


Nuguilkka mafia
Nari balgado you don't even know
Nuguilkka mafia

[Verse 2: Yuna, Yeji, Ryujin]
Baeuboda deo baeu
Neukdae gajigo noneun yeou
Jeonhyeo an boigetji clue
Hajiman naegen da gyehoegi itdago go
Geuman meomunmeomutdae seulseul jakjeon gaesi
Neoreul ppaeseo ppaeseo ppaeseo like a caper movie (Ready?)
Al su eomneun poker face
Jeomnyeonghae ne mam sok place
Hurry up! Baby, catch me if you can haha!

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
Baby hetgallyeo hetgallyeo hetgalligetji neon
Gyeolgugen nae geoya nae geoya nae ge doegetji neon
Ije finally finally taekal siganiya
Beolsseo eoneusae tto bami doeeotseumnida

[Chorus: Yeji, Ryujin, Yuna, Lia]
I'm the mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah, yah
We do it like a mafia


Ring-ding-ding-ding, ding-ding
I'm the mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah, yah
We do it like a mafia
Nuguilkka mafia

[Bridge: Lia, Chaeryeong]
Majimak bami gipeosseo, baby
I bami jinamyeon ne gyeoten na hana, yeah, yeah
(ma) machimnae
(pi) pihal su eomneun
(a) achimi wa
Ha-ha-ha

[Chorus: Yeji, Chaeryeong, Yuna, Ryujin]
I'm the mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah, yah
We do it like a mafia
Ring-ding-ding-ding, ding-ding
I'm the mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah, yah
We do it like a mafia
Tto achimi balgatseumnida

[Post-Chorus: Yuna, Lia]


Eojetbamedo you don't even know
Nuguilkka mafia
Nari balgado you don't even know
Nuguilkka mafia


In the morning - ITZY 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino


Shh ... Hulaan kung sino ang nagmamahal sa iyo, ito ay akin, akin
Huwag ko sa iyo? Hindi, ito ay isang walang
Hindi ito ang panahon pa
Mas malapit, isang maliit na bit mas malapit at pagkatapos ay gawin akong isang 180

[Verse 1: Yuna, Yeji]
Ako ay magnakaw ito, nagnanakaw ko ang iyong puso
Ikaw ay gonna pag-ibig sa akin
Ako ang uri na nagpapakita ng mga ngipin kapag oras
Kahit na kapag gumawa kami ng isang mata contact
Hindi nito iling ako, walang
Kung ito ay isang kasalanan na gusto mo, ang salarin ay sino?
Hindi mo malalaman

[Pre-Chorus: Lia, Chaeryeong]
Baby ka na nalilito, nalilito, ikaw ay kaya nalilito
Ikaw ay gonna magiging akin sa dulo, ikaw ay
Ngayon ay sa wakas sa wakas ng panahon upang piliin ang
Ito ay ang gabi na


[Chorus: Yuna, Yeji]
ako ang mafia
Ma-ma-ma-ma-mapya, yah, yah
Ginagawa namin ito tulad ng isang mapya
Ring-ding-ding-ding, ding-ding
ako ang mafia
Ma-ma-ma-ma-mapya, yah, yah
Ginagawa namin ito tulad ng isang mapya
ni Ito daytime

[Post-Chorus: Ryujin, Chaeryeong]
Las gabi hindi mo na alam
Para kanino ito, ang mapya
Ang araw ay maliwanag ngunit hindi mo na alam
Para kanino ito, ang mapya

[Verse 2: Yuna, Yeji, Ryujin]
Gawa mas mahusay kaysa sa isang aktres
Ang isang soro na tricks ang lobo
Hindi ka makakakita ng isang palatandaan
Ngunit mayroon akong ang lahat ng binalak out ito, pumunta
Stop maatubili, oras para sa operasyon
Pagnanakaw, pagnanakaw, pagnanakaw ng iyong puso, tulad ng isang halaman ng pelikula (Ready?)
Hindi ako magpapakita, poker face
Occupy, ang iyong lugar ng ulo


Bilisan mo! Sanggol, mahuli sa akin kung maaari mong haha!

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
Baby ka na nalilito, nalilito, ikaw ay kaya nalilito
Ikaw ay gonna magiging akin sa dulo, ikaw ay
Ngayon ay sa wakas sa wakas ng panahon upang piliin ang
Ito ay ang gabi na

[Chorus: Yeji, Ryujin, Yuna, Lia]
ako ang mafia
Ma-ma-ma-ma-mapya, yah, yah
Ginagawa namin ito tulad ng isang mapya
Ring-ding-ding-ding, ding-ding
ako ang mafia
Ma-ma-ma-ma-mapya, yah, yah
Ginagawa namin ito tulad ng isang mapya
Para kanino ito, ang mapya

[Bridge: Lia, Chaeryeong]
Ito ay malalim sa ang huling gabi, baby
Kapag gabi ay ipinapasa, magkakaroon ka lamang sa akin sa tabi mo, yeah, yeah
(Ang) Ang tiyak na mangyayari
(Mo) umaga
(Co) Lumapit
Ha-ha-ha



[Chorus: Yeji, Chaeryeong, Yuna, Ryujin]
ako ang mafia
Ma-ma-ma-ma-mapya, yah, yah
Ginagawa namin ito tulad ng isang mapya
Ring-ding-ding-ding, ding-ding
ako ang mafia
Ma-ma-ma-ma-mapya, yah, yah
Ginagawa namin ito tulad ng isang mapya
ni Ito daytime

[Post-Chorus: Yuna, Lia]
Kagabi hindi mo na alam
Para kanino ito, ang mapya
Ang araw ay maliwanag ngunit hindi mo na alam
Para kanino ito, ang mapya