MENU

Big Red Machine - Latter Days - การแปลและเนื้อเพลง (เพลง)

How long? Is what you asked
How long do you think it's gonna last?
You at the corner store
You were stocking up before the storm


Big Red Machine - Latter Days (เพลง)

How long? Is what you asked
How long do you think it's gonna last?
You at the corner store
You were stocking up before the storm
Stacked yourself against the odds
Talkin' back to an act of God
You and your clever mouth
You were laughing when the lights went out

[Chorus: Anaïs Mitchell & Justin Vernon]
I recall it all forever
How it found us where we lay
With our arms around each other


In the latter days, in the latter days

[Verse 2: Anaïs Mitchell, Anaïs Mitchell & Justin Vernon]
How high? Is what you said
How high do you think it's gonna get?
You at the water's edge
On the jetty when you were a kid
Passed around a plastic cup
Passed out spinning in the house where you grew up
You in your childhood bed
And the wildest dream you ever had

[Chorus: Anaïs Mitchell & Justin Vernon]
You recall it all forever


How it found you where you lay
And you called out for your brother
In the latter days
I recall it all forever
How it found us where we lay
With our arms around each other
In the latter days

[Bridge: Anaïs Mitchell & Justin Vernon]
How high do you?
How high do you?

[Chorus: Anaïs Mitchell & Justin Vernon]
I recall it all forever


How we sheltered in our place
And we called each other lovers
In the latter days
I recall it all forever
How there was no hiding place
So we called each other brothers
In the latter days, in the latter days


Big Red Machine - Latter Days - การแปลและเนื้อเพลง (เพลง)


นานแค่ไหน? เป็นสิ่งที่คุณถาม
คุณคิดว่ามันยาวนานแค่ไหน?
คุณที่ร้านหัวมุม
คุณกำลังวางสายก่อนพายุ
ซ้อนกันกับอัตราต่อรอง
พูดคุยกลับไปสู่การกระทำของพระเจ้า


คุณและปากที่ฉลาดของคุณ
คุณหัวเราะเมื่อไฟดับ

[Chorus: Anaïs Mitchell & Justin Vernon]
ฉันจำได้ทุกอย่างตลอดไป
มันพบเราที่เรานอนได้อย่างไร
ด้วยแขนของเรารอบ ๆ
ในวันสุดท้ายในวันสุดท้าย

[ข้อที่ 2: Anaïs Mitchell, Anaïs Mitchell & Justin Vernon]
สูงเท่าไร? คือสิ่งที่คุณพูด
คุณคิดว่ามันสูงแค่ไหนมันจะได้รับ?
คุณที่ริมน้ำ
บนท่าเทียบเรือเมื่อคุณเป็นเด็ก


ผ่านรอบถ้วยพลาสติก
ผ่านการปั่นในบ้านที่คุณโตขึ้น
คุณอยู่ในเตียงในวัยเด็กของคุณ
และความฝันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่คุณเคยมี

[Chorus: Anaïs Mitchell & Justin Vernon]
คุณจำได้ทุกอย่างตลอดไป
มันพบคุณได้อย่างไรว่าคุณอยู่ที่ไหน
และคุณเรียกร้องให้น้องชายของคุณ
ในวันสุดท้าย
ฉันจำได้ทุกอย่างตลอดไป
มันพบเราที่เรานอนได้อย่างไร
ด้วยแขนของเรารอบ ๆ
ในวันสุดท้าย



[สะพาน: Anaïs Mitchell & Justin Vernon]
คุณสูงแค่ไหน?
คุณสูงแค่ไหน?

[Chorus: Anaïs Mitchell & Justin Vernon]
ฉันจำได้ทุกอย่างตลอดไป
เราปกป้องในสถานที่ของเราอย่างไร
และเราเรียกคนรักกันและกัน
ในวันสุดท้าย
ฉันจำได้ทุกอย่างตลอดไป
วิธีที่ไม่มีที่หลบซ่อน
ดังนั้นเราจึงเรียกพี่น้องกันและกัน
ในวันสุดท้ายในวันสุดท้าย