MENU

Dijamanti Bend - Godinu Dana תרגום לעברית (מילים)

Četiri strane sveta
četiri su zida
koja godina je
gubim već iz vida


Dijamanti Bend - Godinu Dana (מילים)

Četiri strane sveta
četiri su zida
koja godina je
gubim već iz vida
dok čekam te čekam te
čekam da mi dođeš
bar ulicom da mi prođeš

Mogla si mogla lutko
bar iz poštovanja
da me rešiš ovog
bestežinskog stanja
makar da znam na čemu sam


spaseš me u istu tačku
da noćima ja ne gledam

Godinu dana ja ne postojim
možda i više nedelje ne brojim
plavuše i pivo mama
i život uživo mama
noći u raju a ja na stend baju

Godinu dana nema me nigde
klubovi gore gore da me vide
ja opet radim to što bi htela
zbog tebe svog se odričem tela


U vrelim noćima
mene ljubav trese
i gorim dok se molim
čuda da se dese
dok čekam te čekam te
čekam da mi svratiš
da mi za sve dobro vratiš

Mogla si mogla lutko
bar iz poštovanja
da me rešiš ovog
bestežinskog stanja
makar da znam na čemu sam
spaseš me u istu tačku


da noćima ja ne gledam

Godinu dana ja ne postojim
možda i više nedelje ne brojim
plavuše i pivo mama
i život uživo mama
noći u raju a ja na stend baju

Godinu dana nema me nigde
klubovi gore gore da me vide
ja opet radim to što bi htela
zbog tebe svog se odričem tela

Godinu dana ja ne postojim


možda i više nedelje ne brojim
plavuše i pivo mama
i život uživo mama
noći u raju a ja na stend baju

Godinu dana nema me nigde
klubovi gore gore da me vide
ja opet radim to što bi htela
zbog tebe svog se odričem tela


Dijamanti Bend - Godinu Dana תרגום לעברית (מילים)


ארבע פינות העולם
ישנם ארבעה קירות
איזו שנה זו
אני מאבדת אותו


בזמן שאני ממתין לך אני מחכה לך
אני מחכה שתבוא אלי
לפחות אתה יכול ללכת במורד הרחוב

אתה יכול לקבל בובה
לפחות מתוך כבוד
כדי לפתור את זה בשבילי
חוסר משקל
לפחות אני יודע מה אני עד
אתה שומר אותי באותה נקודה
כי בלילה אני לא רואה

לא הייתי קיים בשנה
אולי אני לא סופר יותר שבועות


בלונדינית ובירה אמא
ואת החיים לחיות אמא
לילות בגן עדן ואני על הדוכן

לא הייתי בשום מקום
מועדונים למעלה לראות אותי
אני עושה מה שאני רוצה לעשות שוב
בגללך אני לוותר על הגוף שלי

בלילות חמים
אהבה מנערת אותי
ואני שורף כשאני מתפלל
ניסים לקרות
בזמן שאני ממתין לך אני מחכה לך


אני מחכה שתפסיק
לתת לי בחזרה לכל הטוב

אתה יכול לקבל בובה
לפחות מתוך כבוד
כדי לפתור את זה בשבילי
חוסר משקל
לפחות אני יודע מה אני עד
אתה שומר אותי באותה נקודה
כי בלילה אני לא רואה

לא הייתי קיים בשנה
אולי אני לא סופר יותר שבועות
בלונדינית ובירה אמא


ואת החיים לחיות אמא
לילות בגן עדן ואני על הדוכן על ידי

לא הייתי בשום מקום
מועדונים למעלה לראות אותי
אני עושה מה שאני רוצה לעשות שוב
בגללך אני לוותר על הגוף שלי

לא הייתי קיים בשנה
אולי אני לא סופר יותר שבועות
בלונדינית ובירה אמא
ואת החיים לחיות אמא
לילות בגן עדן ואני על הדוכן על ידי


לא הייתי בשום מקום
מועדונים למעלה לראות אותי
אני עושה מה שאני רוצה לעשות שוב
בגללך אני לוותר על הגוף שלי