MENU (C)

LEA - Fluss - Azərbaycanda tərcümə (Mahnı Sözləri)

Ich kenn' die Straße zu dir blind, weiß
Was du mit jedem Blick meinst
Weiß so viel von deiner Kindheit
Und so viel Dinge, die du nicht zeigst

by Sanderlei Silveira ® - 14/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


LEA - Fluss (Mahnı Sözləri)

Ich kenn' die Straße zu dir blind, weiß
Was du mit jedem Blick meinst
Weiß so viel von deiner Kindheit
Und so viel Dinge, die du nicht zeigst
Wie du dein Haar durchs Gesicht streichst
Und in mir alles um dich kreist
Und wenn du so vor dich hinschweigst
Weiß ich, du musst grad für dich sein

[Pre-Refrain]
So lang geglaubt, wir kriegen das hin
Doch diesma' ist es anders
Ich spür' es ganz tief in mir drin



[Refrain]
Und ich wein' ein'n Fluss aus Trän'n
Du wirst mir fehl'n, du wirst mir fehl'n
Und ich weiß, es ist zu spät
Aber du bleibst, auch wenn du gehst

[Strophe 2]
Du merkst immer, wenn ich Angst hab'
Hör' dich noch sagen: „Du schaffst das“
Du kennst mich down und verkatert
Wir hingen dauernd in Bars ab
Weißt, auf welcher Seite ich nachts schlaf'
Warst da, wenn es gekracht hat


Und meine Welt nicht mehr ganz war
Dafür bin ich dir dankbar

[Pre-Refrain]
So lang geglaubt, wir kriegen das hin
Doch diesma' ist es anders
Ich spür' es ganz tief in mir drin

[Refrain]
Und ich wein' ein'n Fluss aus Trän'n
Du wirst mir fehl'n, du wirst mir fehl'n
Und ich weiß, es ist zu spät
Aber du bleibst, auch wenn du gehst


[Bridge]
Ahh-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ahh-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah

[Refrain]
Und ich wein' ein'n Fluss aus Trän'n
Du wirst mir fehl'n, du wirst mir fehl'n
Und ich weiß, es ist zu spät
Aber du bleibst, auch wenn du gehst


LEA - Fluss - Azərbaycanda tərcümə (Mahnı Sözləri)


Yolu kor-koranə, ağa görə bilirəm
Hər görünüşdən nə demək istəyirsən


Uşaqlığınız haqqında çox şey bilin
Və göstərmədiyiniz çox şey
Saçınızı üzünüzdə fırçaladığınız yol
Və içimdə hər şey ətrafınızda fırlanır
Özünüzə çox səssizsinizsə
Bilirəm ki, indi özünüzə olmağınız lazımdır

[Xorus]
Bu qədər uzun düşündük ki, bunu edə bilərik
Ancaq bu dəfə fərqlidir
Mən içimdəki dərin hiss edirəm

[İmtina etmək]
Və mən göz yaşları çayını ağlayıram


Darıxacam, səni darıxacam
Və çox gec olduğunu bilirəm
Ancaq getsən də qalırsan

[2-ci ayə]
Qorxduğum zaman həmişə fərq edirsən
De: "Sən bunu edə bilərsən"
Məni aşağı və hirsli tanıyırsan
Hər zaman barlarda asdıq
Gecədə hansı tərəfdən yatdığımı bilirsiniz
Çökəndə orada idin
Və dünyam artıq bütöv deyildi
Bunun üçün sizə minnətdaram


[Xorus]
Bu qədər uzun düşündük ki, bunu edə bilərik
Ancaq bu dəfə fərqlidir
Mən içimdəki dərin hiss edirəm

[İmtina etmək]
Və mən göz yaşları çayını ağlayıram
Darıxacam, səni darıxacam
Və çox gec olduğunu bilirəm
Ancaq getsən də qalırsan

[Körpü]
Ahh-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah


Ahh-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah

[İmtina etmək]
Və mən göz yaşları çayını ağlayıram
Darıxacam, səni darıxacam
Və çox gec olduğunu bilirəm
Ancaq getsən də qalırsan