Make Me Happy - WHEE IN 「ترانه」 - ترجمه و متن ترانه

오묘해
내게 갇힌 듯 아닌 your eyes
너의 poker face
Oh, I don't know your mind

by Sanderlei Silveira ® - 15/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok

Make Me Happy - WHEE IN 「ترانه」

오묘해
내게 갇힌 듯 아닌 your eyes
너의 poker face
Oh, I don't know your mind
깊이 섞일 듯 말 듯 한 맘
(Oh, I don't wanna let you down)

[Pre-Chorus]
스쳐간 찰나도
느리게 rewind
의미를 새겨
지우지도 못해
Talk to me softly

너를 오롯이
내 귀에 속삭여
네 맘을 말해줘

[Chorus]
넌 어딘가 묘해
뭔가 좀 이상해
자꾸 오묘하게
몰래 마음이 닿아 닿아
조금 더 숨겨도 돼
I can stand everyday
신경 쓰이는 게 좋아
넌 참 묘해

[Post-Chorus]
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around
You make me happy, make me happy
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around
You make me happy, make me happy

[Verse 2]
오묘해 (I've been curious)
문이 닫힌 듯 열린 공간
(닿을 듯 말 듯 아슬한)
끝이 없는 test
Oh, I don't know your mind (Oh-oh)

올라간 듯 아닌 밝은 your smile
I really don't want to know

[Pre-Chorus]
스쳐간 찰나도
느리게 rewind
의미를 새겨
지우지도 못해
Talk to me softly
너를 오롯이
내 귀에 속삭여
네 맘을 말해줘

[Chorus]

넌 어딘가 묘해
뭔가 좀 이상해
자꾸 오묘하게
몰래 마음이 닿아 닿아
조금 더 숨겨도 돼
I can stand everyday
신경 쓰이는 게 좋아
넌 참 묘해

[Bridge]
시간이 지나면 이 적당한
순간이 그리울 거야
무언가 피어오를 듯 오묘한
이 온도를 새겨둬

[Chorus]
넌 갸웃하게 돼
날 서두르게 해
깊게 스며든 채
맘이 앞서 가-가
조금 더 숨겨도 돼
I can stand everyday
신경 쓰이는 게 좋아
넌 참 묘해

[Post-Chorus]
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around

You make me happy, make me happy
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around
You make me happy, make me happy

Whee In - 오묘해 (Make Me Happy) (Romanized)

(Oh, I don't wanna let you down)

[Pre-Chorus]
Seuchyeogan challado
Neurige rewind
Uimireul saegyeo
Jiujido mothae
Talk to me softly
Neoreul orosi
Nae gwie soksangnyeo
Ne mameul malhaejwo

[Chorus]
Neon eodinga myohae

Mwonga jom isanghae
Jakku omyohage
Mollae maeumi daa daa
Jogeum deo sumgyeodo dwae
I can stand everyday
Singyeong sseuineun ge joa
Neon cham myohae

[Post-Chorus]
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around
You make me happy, make me happy
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around

You make me happy make me happy

[Verse 2]
Omyohae (I've been curious)
Muni datin deut yeollin gonggan
(daeul deut mal deut aseulhan)
Kkeuchi eomneun test
Oh, I don't know your mind (Oh-oh)
Ollagan deut anin balgeun your smile
I really don't want to know

[Pre-Chorus]
Seuchyeogan challado
Neurige rewind

Uimireul saegyeo
Jiujido mothae
Talk to me softly
Neoreul orosi
Nae gwie soksangnyeo
Ne mameul malhaejwo

[Chorus]
Neon eodinga myohae
Mwonga jom isanghae
Jakku omyohage
Mollae maeumi daa daa
Jogeum deo sumgyeodo dwae
I can stand everyday

Singyeong sseuineun ge joa
Neon cham myohae

[Bridge]
Sigani jinamyeon i jeokdanghan
Sungani geuriul geoya
Mueonga pieooreul deut omyohan
I ondoreul saegyeodwo

[Chorus]
Neon gyauthage dwae
Nal seodureuge hae
Gipge seumyeodeun chae
Mami apseo ga-ga

Jogeum deo sumgyeodo dwae
I can stand everyday
Singyeong sseuineun ge joa
Neon cham myohae

[Post-Chorus]
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around
You make me happy, make me happy
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around
You make me happy make me happy

Make Me Happy - WHEE IN 「ترانه」 - ترجمه و متن ترانه

اسرار امیز

این طور نیست که من در چشمان تو به دام افتاده ام
صورت پوکر شما
اوه ، من ذهن شما را نمی دانم
یک ذهن عمیق
(اوه ، من نمی خواهم تو را رها کنم)

[قبل از کر]
لحظه ای که از کنار من عبور می کنم
به آرامی عقب می چرخد
حکاکی در معنی
به طوری که نمی توان آن را پاک کرد
آرام با من صحبت کن
تو تنها
زمزمه در گوش من

قلب خود را به من بگو

[گروه کر]
شما عجیب هستید
چیزی در مورد شما عجیب است
قلب من به شما می رسد
مرموز و مخفیانه
آیا می توانید کمی بیشتر پنهان شوید؟
من می توانم هر روز بایستم
من دوست دارم نگران باشم
شما خیلی عجیب هستید

[پس از کر]
بیا دور ، بیا ، دور

بیا دور ، بیا ، دور
تو مرا خوشحال می کنی ، مرا خوشحال کن
بیا دور ، بیا ، دور
بیا دور ، بیا ، دور
تو مرا خوشحال می کنی که مرا خوشحال کن

[آیه 2]
مرموز (من کنجکاو شده ام)
فضای باز مثل اینکه درب بسته است
(تا حد امکان نزدیک است)
تست بدون پایان
اوه من ذهن تو را نمی دانم (وو وو)
لبخند روشن شما که افزایش نیافته است
من واقعاً نمی خواهم بدانم

[قبل از کر]
لحظه ای که از کنار من عبور می کنم
به آرامی عقب می چرخد
حکاکی در معنی
به طوری که نمی توان آن را پاک کرد
آرام با من صحبت کن
تو تنها
زمزمه در گوش من
قلب خود را به من بگو

[گروه کر]
شما عجیب هستید
چیزی در مورد شما عجیب است

قلب من به شما می رسد
مرموز و مخفیانه
آیا می توانید کمی بیشتر پنهان شوید؟
من می توانم هر روز بایستم
من دوست دارم نگران باشم
شما خیلی عجیب هستید

[پل]
با گذشت زمان
همین لحظه را از دست خواهید داد
انگار چیزی در حال شکوفه است
حکاکی این دمای مرموز

[گروه کر]

شما کج شده اید
من را عجله کن
دیدن عمیق
قلبم جلوتر می رود
آیا می توانید کمی بیشتر پنهان شوید؟
من می توانم هر روز بایستم
من دوست دارم نگران باشم
شما خیلی عجیب هستید

[پس از کر]
بیا دور ، بیا ، دور
بیا دور ، بیا ، دور
تو مرا خوشحال می کنی ، مرا خوشحال کن
بیا دور ، بیا ، دور

بیا دور ، بیا ، دور
تو مرا خوشحال می کنی که مرا خوشحال کن