Born in the U.S.A. - Magyar fordítás - Bruce Springsteen 「Dalszöveg」

Born down in a dead man's town
The first kick I took was when I hit the ground
You end up like a dog that's been beat too much
Til you spend half your life just covering up, now

Sanderlei Silveira - 06/07/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok

Born in the U.S.A. 「Dalszöveg」 - Bruce Springsteen

Born down in a dead man's town
The first kick I took was when I hit the ground
You end up like a dog that's been beat too much
Til you spend half your life just covering up, now

[Chorus]
Born in the U.S.A.
I was born in the U.S.A.
I was born in the U.S.A.
Born in the U.S.A. now

[Verse 2]
Got in a little hometown jam

So they put a rifle in my hand
Sent me off to a foreign land
To go and kill the yellow man

[Chorus]
Born in the U.S.A.
I was born in the U.S.A.
I was born in the U.S.A.
I was born in the U.S.A.

[Verse 3]
Come back home to the refinery
Hiring man says, “Son, if it was up to me”
Went down to see my V.A. man

He said, “Son, don't you understand”

[Verse 4]
I had a brother at Khe Sanh
Fighting off them Viet Cong
They're still there, he's all gone
He had a woman he loved in Saigon
I got a picture of him in her arms now

[Verse 5]
Down in the shadow of the penitentiary
Out by the gas fires of the refinery
I'm ten years burning down the road
Nowhere to run, ain't got nowhere to go

[Chorus]
Born in the U.S.A.
I was born in the U.S.A. now
Born in the U.S.A.
I'm a long gone Daddy in the U.S.A. now
Born in the U.S.A.
Born in the U.S.A.
Born in the U.S.A.
I'm a cool rocking Daddy in the U.S.A. now

Born in the U.S.A. - Magyar fordítás - Bruce Springsteen 「Dalszöveg」

Egy halott férfi városában született
Az első rúgásom az volt, amikor a földre ütköztem
Úgy érsz el, mint egy kutya, akit túl sokat vertek meg

Amíg az életét felét csak lefedi, most

[Énekkar]
Az USA-ban született.
Az Egyesült Államokban születtem.
Az Egyesült Államokban születtem.
Született az Egyesült Államokban.

[2. vers]
Bekerült egy kis szülővárosi lekvárba
Tehát egy puskát tettek a kezembe
Elküldött egy idegen földre
Menni és megölni a sárga embert

[Énekkar]
Az USA-ban született.
Az Egyesült Államokban születtem.
Az Egyesült Államokban születtem.
Az Egyesült Államokban születtem.

[3. vers]
Gyere vissza haza a finomítóhoz
Az ember felvétele azt mondja: „Fiam, ha rajtam múlik”
Lementem, hogy megnézzem a V.A. Férfi
Azt mondta: „Fiú, nem érted”

[4. vers]
Volt egy testvérem Khe Sanh -ban

Legyőzni őket Viet Cong
Még mindig ott vannak, mind elment
Volt egy nője, akit Saigonban szeretett
Most kaptam egy képet róla a karjaiban

[5. vers]
Le a büntetés -végrehajtási intézet árnyékában
A finomító gáztüzei által
Tíz évig égem az úton
Sehova nem futni, nincs hová menni

[Énekkar]
Az USA-ban született.
Most az Egyesült Államokban születtem

Az USA-ban született.
Most már régen apu vagyok az Egyesült Államokban. Most
Az USA-ban született.
Az USA-ban született.
Az USA-ban született.
Hűvös ringató apa vagyok az Egyesült Államokban.