MENU (X)

Teresa & Maria - Käännöksen suomeksi - alyona alyona & Jerry Heil 「Lyriikat」

Ukraine 🇺🇦 - Eurovision 2024 | У-у-у, у-у-у-у-у, у-у-у, у-у-у-у-у. У-у-у, у-у-у-у-у, у-у-у, у-у-у-у-у
Джере-джере-джерело пробива собі шлях
Що би, що би не було, світ на її плечах
Мані-мані-манівці звивисті, скелясті
Але знай: в твоїй руці твоє власне щастя

[Бридж: Jerry Heil]
У-у-у-у-у
Давай, мала, палай
У-у-у-у-у
I'm not holy, I'm alive

[Приспів: ⁣alyona alyona & Jerry Heil]


З нами мама Тереза й Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
All the divas were born as the human beings
З нами мама Тереза й Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
All the divas were born as the human beings

[Куплет: ⁣alyona alyona]
Навіть ще змаля ми шукали шлях
Та життя — петля, ніби для тих, хто падає
На своїх плечах ще мале дівча
Несе з болю чан і вбача, що то вада є


Знову не така, то надто м’яка
Одяг на кістках, голяка чи то під вінець
Де твоє дитя? Що твоє життя?
Та роки ж летять; і затям: скоро вже кінець
І хай хтось хоче, аби ми зламались
Хай бува в тобі заряду не по лікоть, а по палець
І хай хтось хова за посмішкою ненависть і заздрість
Коли ти пускаєш в серце гнів, добра й любові замість
Але в небі є святі: їх ноги бачили цю землю
Знаєш, твій тернистий шлях саме тому є не даремно
І хай буде дуже страшно й темно і часом нелегко
Та з тобою завжди будуть з неба слідувати предки

[Приспів: ⁣alyona alyona & Jerry Heil]


З нами мама Тереза й Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
All the divas were born as the human beings
З нами мама Тереза й Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
All the divas were born as the human beings

[Аутро: Jerry Heil]
У-у-у, у-у-у-у-у, у-у-у, у-у-у-у-у
У-у-у, у-у-у-у-у, у-у-у, у-у-у-у-у


Teresa & Maria - Käännöksen suomeksi - alyona alyona & Jerry Heil 「Lyriikat」


Ooh-ooh-ooH, ooh-ooH-ooH-ooH-ooH, ooh-ooH-ooH, ooh-ooH-ooH-ooH-OOH


Ooh-ooh-ooH, ooh-ooH-ooH-ooH-ooH, ooh-ooH-ooH, ooh-ooH-ooH-ooH-OOH
Hapan-lähteen lähdealue rikkoutuu tiensä läpi
Ei väliä mitä maailma on harteillaan
Ympyräkierret ovat käärme, kalliot
Mutta tiedä: oma onnellisuutesi on kädessäsi

[Silta: Jerry Heil]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Tule, kulta, polta
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
En ole pyhä, olen elossa

[Kuoro: ⁣alyona Alyona ja Jerry Heil]
Äiti Teresa ja Neitsyt Mary ovat kanssamme


Paljain jaloin, ikään kuin reunalla, he kävelivät maassa
Yhdysvaltain mama Teresa, Diva Maria
Kaikki divas syntyivät ihmisinä
Äiti Teresa ja Neitsyt Mary ovat kanssamme
Paljain jaloin, ikään kuin reunalla, he kävelivät maassa
Yhdysvaltain mama Teresa, Diva Maria
Kaikki divas syntyivät ihmisinä

[Jae: ⁣alyona alyona]
Jopa kun olimme pieniä, etsimme tapaa
Mutta elämä on silmukka, ikään kuin niille, jotka putoavat
Hänen harteillaan pieni tyttö vielä
Kantaa kivun ja näkee, että se on vika
Ei niin, niin liian pehmeä


Luiden vaatteet, alasti tai seppeleiden alla
Missä lapsesi on? Mikä on elämäsi?
Mutta vuodet lentävät; Ja sitten: pian se on ohi
Ja vaikka joku haluaa meidän rikkovan
Vaikka sinussa on veloitus kyynärpäässä, vaan sormeen asti
Ja vaikka joku piilottaa vihan ja kateuden hymyillen
Kun annat vihan sydämesi, ystävällisyyden ja rakkauden sijasta
Mutta taivaassa on pyhiä: heidän jalkansa ovat nähneet tämän maan
Tiedätkö, hankala polusi ei ole turhaa tästä syystä
Ja vaikka se voi olla erittäin pelottava ja tumma eikä joskus ole helppoa
Mutta esi -isät seuraavat sinua aina taivaasta

[Kuoro: ⁣alyona Alyona ja Jerry Heil]
Äiti Teresa ja Neitsyt Mary ovat kanssamme


Paljain jaloin, ikään kuin reunalla, he kävelivät maassa
Yhdysvaltain mama Teresa, Diva Maria
Kaikki divas syntyivät ihmisinä
Äiti Teresa ja Neitsyt Mary ovat kanssamme
Paljain jaloin, ikään kuin reunalla, he kävelivät maassa
Yhdysvaltain mama Teresa, Diva Maria
Kaikki divas syntyivät ihmisinä

[Outro: Jerry Heil]
Ooh-ooh-ooH, ooh-ooH-ooH-ooH-ooH, ooh-ooH-ooH, ooh-ooH-ooH-ooH-OOH
Ooh-ooh-ooH, ooh-ooH-ooH-ooH-ooH, ooh-ooH-ooH, ooh-ooH-ooH-ooH-OOH