What Went Wrong - Helluva Boss 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

My starfire
There's so much you don't know that you can do
The stars were made to share with you, reach inside
Name the hesitation trapped within

#sanderlei Lyrics by Sanderlei Silveira


What Went Wrong - Helluva Boss 「เนื้อเพลง」

My starfire
There's so much you don't know that you can do
The stars were made to share with you, reach inside
Name the hesitation trapped within
Unlock it and you'll begin

To find the words, conquer the thoughts that blocked you all along
A fire lives inside you, light the spark and you'll be strong
I'll help you look within yourself
So tell me, child, what went wrong?

[OCTAVIA, spoken]
What went wrong?
Ugh, you should know that

[STOLAS, spoken]
I don't understand

[OCTAVIA, spoken]
I— I almost lost you

[STOLAS, spoken]
Via

[OCTAVIA]
Do you know how it feels to not have a voice?
No one around to listen when I scream into the void
Do you know what it does to your little owlet
When you said you'd stay, then took yourself away?
Did you forget?
You say you wanna clean the slate and make it better now
But how the hell am I supposed to know you give a shit about me

When all you've ever done is leave?
It's like you never think about me, it's all about you
And you can't see me here without you when you're gone
Thought you were gone, forever gone
So don't ask me what went wrong

[STOLAS]
Do you know how it feels to live without choice?
Do anything to numb the pain, whatever it destroys?
Do you know what it does to disguise who you are?
To thicken up your skin 'til every single inch is scarred?

Yet all of these excuses don't excuse the way I act
Can't rewrite the way I left, but now I always will come back
I regret the life I led, the things I said, the owl I am
Via, you're the only thing I ever did that's worth a damn
Help me to turn a new page

[OCTAVIA]
Maybe I can if you are hearing me in a new way

[STOLAS & OCTAVIA]
You open my eyes, you're seeing me now
We're singing the same bittersweet song
I'm still here no matter what went wrong


What Went Wrong - Helluva Boss 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ดวงดาวของฉัน
ยังมีอีกหลายสิ่งที่คุณไม่รู้ว่าคุณสามารถทำได้
ดวงดาวถูกสร้างมาเพื่อแบ่งปันกับคุณ ลองเอื้อมมือเข้าไปข้างในสิ
จงระบุความลังเลที่ซ่อนอยู่ภายใน
ปลดล็อกแล้วคุณจะเริ่มต้นได้

เพื่อค้นหาถ้อยคำ จงเอาชนะความคิดที่ขัดขวางคุณมาตลอด
มีเปลวไฟอยู่ภายในตัวคุณ จงจุดประกายมัน แล้วคุณจะแข็งแกร่ง
ฉันจะช่วยคุณสำรวจภายในตัวคุณเอง
บอกฉันสิ ลูกเอ๋ย ว่าอะไรผิดพลาดไป?

[อ็อกตาเวีย พูด]
เกิดอะไรผิดพลาดขึ้น?
อืม คุณน่าจะรู้เรื่องนั้นนะ

[สโตลาส กล่าว]
ฉันไม่เข้าใจ

[อ็อกตาเวีย พูด]
ฉัน— ฉันเกือบจะเสียคุณไปแล้ว

[สโตลาส กล่าว]
ทาง

[อ็อกตาเวีย]
คุณรู้ไหมว่าการไม่มีสิทธิ์ออกเสียงนั้นรู้สึกอย่างไร?
ไม่มีใครอยู่แถวนี้คอยฟังเวลาที่ฉันกรีดร้องออกไปในความว่างเปล่า
คุณรู้ไหมว่ามันส่งผลอย่างไรต่อลูกนกฮูกตัวน้อยของคุณ
ตอนที่คุณบอกว่าจะอยู่ แล้วก็จากไป?
คุณลืมไปแล้วเหรอ?
คุณบอกว่าคุณอยากเริ่มต้นใหม่และทำให้ทุกอย่างดีขึ้นกว่าเดิม
แต่ฉันจะรู้ได้ยังไงว่าคุณใส่ใจฉันบ้าง

เมื่อสิ่งที่คุณทำมาตลอดคือการจากไป?
ดูเหมือนคุณไม่เคยคิดถึงฉันเลย มีแต่เรื่องของคุณคนเดียว
และคุณจะไม่ได้เห็นฉันที่นี่หากไม่มีคุณ เมื่อคุณจากไปแล้ว
นึกว่าคุณจากไปแล้ว จากไปตลอดกาล
อย่าถามผมเลยว่าเกิดอะไรขึ้น

[สโตลาส]
คุณรู้ไหมว่าการใช้ชีวิตโดยปราศจากทางเลือกนั้นรู้สึกอย่างไร?
ทำทุกวิถีทางเพื่อบรรเทาความเจ็บปวด ไม่ว่ามันจะทำลายอะไรไปก็ตาม?
คุณรู้ไหมว่ามันช่วยปกปิดตัวตนของคุณได้อย่างไร?
เพื่อทำให้ผิวหนังหนาขึ้นจนทุกตารางนิ้วเต็มไปด้วยรอยแผลเป็น?

แต่ข้อแก้ตัวทั้งหมดนี้ก็ไม่สามารถแก้ตัวให้กับการกระทำของฉันได้
ฉันแก้ไขสิ่งที่เกิดขึ้นตอนที่ฉันจากไปได้ แต่ฉันจะกลับมาเสมอ
ฉันเสียใจกับชีวิตที่ผ่านมา คำพูดที่ฉันพูด และตัวตนที่เหมือนนกฮูกของฉัน
เวีย เธอคือสิ่งเดียวที่ฉันเคยทำแล้วรู้สึกว่าคุ้มค่า
ช่วยฉันเปิดหน้าใหม่หน่อย

[อ็อกตาเวีย]
บางทีฉันอาจทำได้ ถ้าคุณกำลังฟังฉันด้วยมุมมองใหม่

[สโตลาสและอ็อกตาเวีย]
คุณเปิดตาฉัน คุณกำลังมองเห็นฉันอยู่ตอนนี้
พวกเรากำลังร้องเพลงที่ทั้งหวานและขมปนกันเพลงเดียวกัน
ฉันก็ยังอยู่ที่นี่ ไม่ว่าอะไรจะผิดพลาดไปก็ตาม




Sanderlei Silveira

♪♪ Livre pra poder sorrir, sim. Livre pra poder buscar o meu lugar ao sol... Que bom viver, como é bom sonhar ♪♪

Página Pessoal de Sanderlei Silveira #sanderlei

29/10/2026 10:52

#sanderlei

♪♪ It's my life. It's now or never. I ain't gonna live forever. I just want to live while I'm alive. ♪♪

#sanderlei

Sanderlei Sorvetes

Sorvetes Artesanais by Sanderlei Silveira

#sanderlei

Letras by Sanderlei

Sanderlei Silveira (@sanderleisilveira) Instagram

Sanderlei Silveira (@Sanderlei) Youtube

Sanderlei Silveira - PDF

Livros em PDF para Download - Domínio Público

Aluísio Azevedo (1857 - 1913)

Anne Frank (1929 - 1945)

Antônio Gonçalves Dias (1823 - 1864)

Arthur Rimbaud (1854 - 1891)

Artur Azevedo (1855 - 1908)

Augusto dos Anjos (1884 - 1914)

Bíblia

Camilo Castelo Branco (1825 - 1890)

Castro Alves (1847 - 1871)

Charles Baudelaire (1821 - 1867)

Charles Dickens (1812 - 1870)

Cruz e Sousa (1861 - 1898)

Dante Alighieri (1265 - 1321)

Eça de Queiros (1845 - 1900)

Edgar Allan Poe (1809 - 1849)

Euclides da Cunha (1866 - 1909)

Eurípides (480 a.C. - 406 a. C.

Fernando Pessoa (1888 - 1935)

Fiódor Mikhailovitch Dostoiévsk - Fedor Dostoievski (1821 - 1881)

Francis Scott Fitzgerald (1896 - 1940)

Franz Kafka (1883 - 1924)

Giovanni Boccaccio ( 1313 - 1375)

Gustave Flaubert (1821 - 1880)

Herman Melville (1819 - 1891)

Henry James ( 1843 - 1916)

Hesíodo (750 a.C. - 650 a. C.)

Homero (século 8 a.C.)

Honoré de Balzac (1799 - 1850)

James Joyce (1882 - 1941)

Jane Austen (1775 - 1817)

Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)

Jonathan Swift (1667 - 1745)

José de Alencar (1829 - 1877)

Joseph Conrad (1857 - 1924)

Leon Tolstói (1828 - 1910)

Lima Barreto (1881 - 1922)

Luís Vaz de Camões (1524 - 1580)

Machado de Assis (1839 - 1908)

Michel de Montaigne (1533 - 1592)

Marcel Proust (1871 - 1922)

Mário de Andrade (1893 - 1945)

Miguel de Cervantes Saavedra (1547 - 1616)

Molière, Jean-Baptiste Poquelin ( 1622 - 1673 )

Olavo Bilac (1865 - 1618)

Públio Ovídio Naso (43 a.C. - 18 d.C.)

Raul Pompeia (1863 - 1895)

Robert Musil (1880 - 1942) - O Homem Sem Qualidades

Sófocles (497 a.C. - 406 a.C. )

Stendhal (1783 - 1842) - O Vermelho e o Negro - Henri-Marie Beyle

Adolf Hitler - Mein Kampf

Tomás Antônio Gonzaga (1744 - 1810)

Victor Hugo (1802 - 1885)

Virgílio (70 a.C. - 19 a.C.)

William Shakespeare (1564 - 1616)

PDFs Versão Nova

PDFs Versão Antiga

Bíblia Online

sanderleisilveira.com.br

pdf.sanderleisilveira.com.br

letras-lyrics.com.br

Letras by Sanderlei

GTA 6

Flower In A Hurricane - Justice

Last 40