Pinaikutan mo 'ko, sumunod mundo ko nahilo
Hindi ko inakalang lalaki
Bumigat ang kalungkutan, mga luha 'di napigilan
Hanggang ngayo'y bumubuhos pa'rin
Pinaikutan mo 'ko, sumunod mundo ko nahilo
Hindi ko inakalang lalaki
Bumigat ang kalungkutan, mga luha 'di napigilan
Hanggang ngayo'y bumubuhos pa'rin
[Pre-Chorus]
Matakot na kayo
Ako, ako ang bagyo
[Chorus]
Kulimlim ng langit sa inyong dalawa
Bulong ko sa hangin, "Sana 'di kayo masaya"
Sa tibay ng bahay na titirhan niyo
Tatangayin ko bawat yero
Dahil ako, ako ang bagyo
[Verse 2]
Itinago na litrato, kunwaring hindi ko nakita
Takot ka sigurong masalanta ko siya
Tingin mo ba 'di ko kaya? Gusto mo na gusto kita
Tinatali mo 'ko sa pag-asa
[Pre-Chorus]
Matakot na kayo
Ako, ako, ako ang bagyo
[Chorus]
Kulimlim ng langit sa inyong dalawa
Bulong ko sa hangin, "Sana 'di kayo masaya"
Sa tibay ng bahay na titirhan niyo
Tatangayin ko bawat yero
Dilim ng paligid buhos ng emosyon
Tunog ng pag-ibig sa sama ng panahon
Sa tibay ng bahay na titirhan niyo
Gigibain ko mga pader niyo
Dahil ako, ako ang bagyo
[Bridge]
Lahat ng hahawakan ko lagi sa'kin na lumalayo
Lahat ng tao na nariyan, sa tuwing lalapit ay nasasaktan
At pag nag-sawa na sila sa akin, pag wala na sa'kin na nakatingin
Pag hindi na'ko nakakatawa, ako yung lagi na naiiwan mag-isa
Kahit pa na subukan ko ang lahat ng makakaya ko
Hindi pa rin naman 'yon sapat kung iisipin mo
Walang lalapit kung puro lang sugat ang matatamo nila
At sa tagal ko na binitbit ang bigat nitong pag-ibig ko
Konting galaw mo lang ay kidlat na 'gad sa dibdib ko
'Di ko naman gusto na saktan kita
Kaya mag-ingat ka
[Chorus]
Ako ang
Kulimlim ng langit sa inyong dalawa
Bulong ko sa hangin, "Sana 'di kayo masaya"
Sa tibay ng bahay na titirhan niyo
Tatangayin ko bawat yero
Kahit pa matunaw ako
Dahil ako, ako ang bagyo
Du hast mich im Kreis herumgewirbelt; meine Welt folgte, und mir wurde schwindlig.
Ich hätte nie gedacht, dass es sich so entwickeln würde.
Die Trauer wurde erdrückend; ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten.
Und selbst jetzt regnet es immer noch in Strömen.
[Vorrefrain]
Fürchte dich.
Ich – ich bin der Sturm.
[Chor]
Dunkle Wolken ziehen über euch beiden auf.
Ich flüstere dem Wind zu: „Ich hoffe, du bist nicht glücklich.“
Ganz egal, wie stabil das Haus, in dem Sie wohnen, auch sein mag,
Ich werde jede einzelne Dachplatte abreißen.
Denn ich – ich bin der Sturm.
[Strophe 2]
Ich versteckte das Foto und tat so, als hätte ich es nicht gesehen.
Du hast wahrscheinlich Angst, dass ich sie auch zerstören könnte.
Glaubst du, ich bin dazu nicht fähig? Dir gefällt, dass ich dich mag.
Du hältst mich an der Hoffnung fest.
[Vorrefrain]
Fürchte dich
Ich, ich, ich bin der Sturm
[Chor]
Der sich verdunkelnde Himmel hängt über euch beiden.
Ich flüstere dem Wind zu: „Ich hoffe, du bist nicht glücklich.“
Ganz egal, wie stabil das Haus, in dem Sie wohnen, auch sein mag
Ich werde jede einzelne Dachplatte wegfegen.
Dunkelheit ringsum, ein Gefühlsrausch
Der Klang der Liebe inmitten des schlechten Wetters
Ganz egal, wie stabil das Haus, in dem Sie wohnen, auch sein mag
Ich werde eure Mauern einreißen.
Denn ich, ich bin der Sturm
[Brücke]
Alles, woran ich festzuhalten versuche, entgleitet mir immer wieder.
Jeder, der sich nähert, wird am Ende verletzt.
Und wenn sie mich satt haben, wenn niemand mehr in meine Richtung schaut
Wenn ich nicht mehr unterhaltsam bin, bin ich immer diejenige, die zurückbleibt, ganz allein.
Selbst wenn ich alles versuche, was ich habe
Wenn man es genau betrachtet, ist es trotzdem nie genug.
Niemand wird sich nähern, wenn alle nur Wunden davontragen.
Und nachdem ich die Last dieser Liebe so lange getragen habe
Schon die geringste Bewegung von dir trifft mich wie ein Blitz.
Ich will dich eigentlich nicht verletzen.
Also, pass auf dich auf.
[Chor]
Ich bin der
Ein sich verdunkelnder Himmel hängt über euch beiden
Ich flüstere dem Wind zu: „Ich hoffe, du bist nicht glücklich.“
Ganz egal, wie stabil das Haus, in dem Sie wohnen, auch sein mag
Ich werde jede einzelne Dachplatte wegfegen.
Selbst wenn ich mich am Ende auflöse
Denn ich, ich bin der Sturm
