MENU

Magic Shop - BTS 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino

망설인다는 걸 알아 진심을 말해도
결국 다 흉터들로 돌아오니까
힘을 내란 뻔한 말은 하지 않을 거야
난 내 얘길 들려줄게 들려줄게


Magic Shop - BTS 「Lyrics」

망설인다는 걸 알아 진심을 말해도
결국 다 흉터들로 돌아오니까
힘을 내란 뻔한 말은 하지 않을 거야
난 내 얘길 들려줄게 들려줄게

[Verse 2: RM]
내가 뭐랬어
이길 거랬잖아
믿지 못했어 (정말)
이길 수 있을까
이 기적 아닌 기적을
우리가 만든 걸까
(No) 난 여기 있었고
니가 내게 다가와준 거야
I do believe your galaxy
듣고 싶어 너의 멜로디
너의 은하수의 별들은
너의 하늘을 과연 어떻게 수놓을지
나의 절망 끝에
결국 내가 널 찾았음을 잊지마
넌 절벽 끝에 서 있던
내 마지막 이유야
Live
[Pre-Chorus: Jin, Jimin]


내가 나인 게 싫은 날 영영 사라지고 싶은 날
문을 하나 만들자 너의 맘 속에다
그 문을 열고 들어가면 이 곳이 기다릴 거야
믿어도 괜찮아 널 위로해줄 Magic Shop

[Chorus 1: Jungkook, Jimin]
따뜻한 차 한 잔을 마시며
저 은하수를 올려다보며
넌 괜찮을 거야 oh 여긴 Magic Shop

[Hook: Jungkook/Jimin/V/Jin, All]
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you

[Verse 3: J-Hope, Suga]
필 땐 장미꽃처럼
흩날릴 땐 벚꽃처럼
질 땐 나팔꽃처럼
아름다운 그 순간처럼
항상 최고가 되고 싶어
그래서 조급했고 늘 초조했어
남들과 비교는 일상이 돼버렸고무기였던 내 욕심은 되려 날 옥죄고 또 목줄이 됐어
그런데 말야 돌이켜보니 사실은 말야 나


최고가 되고 싶었던 것이 아닌 것만 같아
위로와 감동이 되고 싶었었던 나
그대의 슬픔, 아픔 거둬가고 싶어 나
[Pre-Chorus: Jungkook, Jin]
내가 나인 게 싫은 날 영영 사라지고 싶은 날
문을 하나 만들자 너의 맘 속에다
그 문을 열고 들어가면 이 곳이 기다릴 거야
믿어도 괜찮아 널 위로해줄 Magic Shop

[Chorus 1: V, Jin]
따뜻한 차 한 잔을 마시며
저 은하수를 올려다보며
넌 괜찮을 거야 oh 여긴 Magic shop

[Hook: Jungkook/Jimin/V/Jin, All]
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you

[Bridge: V, Jimin]
나도 모든 게 다 두려웠다면 믿어줄래
모든 진심들이 남은 시간들이
너의 모든 해답은 니가 찾아낸 이 곳에
너의 은하수에 너의 마음 속에



[Chorus 2: All]
You gave me the best of me
So you'll give you the best of you
날 찾아냈잖아 날 알아줬잖아
You gave me the best of me
So you'll give you the best of you
넌 찾아낼 거야 네 안에 있는 galaxy
[Hook: Jungkook/Jimin/V/Jin, All]
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you




BTS - Magic Shop (Romanized)



Mangseorindaneun geol ara jinsimeul malhaedo
Gyeolguk da hyungteodeullo doraonikka
Himeul naeran ppeonhan mareun haji aneul geoya
Nan nae yaegil deullyeojulge deullyeojulge

[Verse 2: RM]
Naega mworaesseo


Igil georaetjana
Mitji mothaesseo (jeongmal)
Igil su isseulkka
I gijeok anin gijeogeul
Uriga mandeun geolkka
(No) nan yeogi isseotgo
Niga naege dagawajun geoya
I do believe your galaxy
Deutgo sipeo neoui mellodi
Neoui eunhasuui byeoldeureun
Neoui haneureul gwayeon eotteoke sunoeulji
Naui jeolmang kkeute
Gyeolguk naega neol chajasseumeul itjima
Neon jeolbyeok kkeute seo itdeon
Nae majimak iyuya
Live

[Pre-Chorus: Jin, Jimin]
Naega nain ge sileun nal yeongyeong sarajigo sipeun nal
Muneul hana mandeulja neoui mam sogeda
Geu muneul yeolgo deureogamyeon i gosi gidaril geoya
Mideodo gwaenchana neol wirohaejul Magic Shop
[Chorus: Jungkook, Jimin]
Ttatteuthan cha han janeul masimyeo
Jeo eunhasureul ollyeodabomyeo


Neon gwaenchaneul geoya oh yeogin Magic Shop

[Hook: Jungkook/Jimin/V/Jin, All]
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you

[Verse 3: J-Hope, Suga]
Pil ttaen jangmikkotcheoreom
Heunnallil ttaen beotkkotcheoreom
Jil ttaen napalkkotcheoreom
Areumdaun geu sungancheoreom
Hangsang choegoga doego sipeo
Geuraeseo jogeupaetgo neul chojohaesseo
Namdeulgwa bigyoneun ilsangi dwaebeoryeotgo
Mugiyeotdeon nae yoksimeun doeryeo nal okjoego tto mokjuri dwaesseo
Geureonde mallya dorikyeoboni sasireun mallya na
Choegoga doego sipeotdeon geosi anin geonman gata
Wirowa gamdongi doego sipeosseotdeon na
Geudaeui seulpeum, apeum geodwogago sipeo na

[Pre-Chorus: Jungkook, Jin]
Naega nain ge sileun nal yeongyeong sarajigo sipeun nal
Muneul hana mandeulja neoui mam sogeda


Geu muneul yeolgo deureogamyeon i gosi gidaril geoya
Mideodo gwaenchana neol wirohaejul Magic Shop
[Chorus: V, Jin]
Ttatteuthan cha han janeul masimyeo
Jeo eunhasureul ollyeodabomyeo
Neon gwaenchaneul geoya oh yeogin Magic shop

[Hook: Jungkook/Jimin/V/Jin, All]
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you

[Bridge: V, Jimin]
Nado modeun ge da duryeowotdamyeon mideojullae
Modeun jinsimdeuri nameun sigandeuri
Neoui modeun haedabeun niga chajanaen i gose
Neoui eunhasue neoui maeum soge

[Chorus: All]
You gave me the best of me
So you'll give you the best of you
Nal chajanaetjana nal arajwotjana
You gave me the best of me
So you'll give you the best of you


Neon chajanael geoya ne ane inneun galaxy

[Hook: Jungkook/Jimin/V/Jin, All]
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you


Magic Shop - BTS 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino


Alam ko na kayo ay maatubili dahil kahit na sabihin sa iyo ang katotohanan
Sa katapusan ito ay ang lahat ng bumalik ng scars
Hindi ako pagpunta sa sabihin kahit ano maingay tulad ng "find lakas"
Ako ay ipaalam sa iyo marinig ang aking kuwento, hayaan mong marinig ito

[Verse 2: RM]
Ano ang sinabi ko?
Sinabi kong gusto mong manalo, ay hindi ko?
Hindi ako makapaniwala na ito (talagang)
Puwede ko manalo ito?
Ang himalang ito na hindi isang himala
Ginawa namin ito?
(Hindi) Ako ay naririto
Ikaw ay ang isa na ginawa ang iyong paraan sa akin
Ako naniniwala ang iyong mga galaxy
Gusto kong makinig sa iyong mga himig
Ang iyong mga bituin sa Milky Way


Huwag kalimutan na nahanap ko sa iyo anyways
Sa katapusan ng aking pag-asa
Ikaw ang huling dahilan
Para sa akin kung sino ay nakatayo sa gilid ng bangin
Live

[Pre-Chorus: Jin, Jimin]
Sa araw I hate being myself, araw Gusto kong mawala nang tuluyan
Hayaan ang gumawa ng isang pinto sa iyong puso
Buksan ang pinto at lugar na ito ay naghihintay
Ito ay okay upang maniwala, ang Magic Shop ay maaliw kita
[Chorus: Jungkook, Jimin]
Habang ang pag-inom ng isang baso ng mainit na tsaa
At pagkatingala sa Milky Way
Magagawa mong mabuti na, oh, ito dito ay ang Magic Shop

[Hook: Jungkook / Jimin / V / Jin, Lahat]
So ipakita sa akin (kukunin ko na ipakita sa iyo)
So ipakita sa akin (kukunin ko na ipakita sa iyo)
So ipakita sa akin (kukunin ko na ipakita sa iyo)
Ipakita ang magpapakita sa iyo sa iyo

[Verse 3: J-asa, Suga]
Tulad ng isang rosas kapag namumulaklak
Tulad ng cherry blossoms kapag ini-kalat sa hangin


Tulad ng umaga kaluwalhatian kapag dahan
Tulad na maganda ang sandali
Ako laging nais na maging ang pinakamahusay na
Kaya ako ay naiinip at laging mapakali
Ang paghahambing ng ang aking sarili sa iba ay naging aking araw-araw na buhay
Aking kasakiman na ang aking armas inis sa akin at din ay naging isang tali
Ngunit hinahanap bumalik sa ito ngayon, makatotohanan
pakiramdam ko ito ay hindi totoo na Nais kong upang maging ang pinakamahusay na
Nais kong maging ang iyong kaginhawahan at ilipat ang iyong puso
Gusto kong tumagal ang layo ang iyong kalungkutan, at sakit

[Pre-Chorus: Jungkook, Jin]
Sa mga araw kung saan mapoot ko ang aking sarili para sa pagiging ako, sa mga araw na kung saan gusto kong mawala nang tuluyan
Gumawa tayo ng pinto. Ito ay sa iyong puso
Buksan ang pinto at lugar na ito ay naghihintay
Magic Shop
[Chorus: V, Jin]
Habang ang pag-inom ng isang baso ng mainit na tsaa
At pagkatingala sa Milky Way
Magagawa mong mabuti na, oh, ito dito ay ang Magic Shop

[Hook: Jungkook / Jimin / V / Jin, Lahat]
So ipakita sa akin (kukunin ko na ipakita sa iyo)
So ipakita sa akin (kukunin ko na ipakita sa iyo)
So ipakita sa akin (kukunin ko na ipakita sa iyo)


Ipakita ang magpapakita sa iyo sa iyo

[Bridge: V, Jimin]
Gusto mo maniwala ako kung sinabi ko na ako ay natakot ng lahat ng bagay masyadong?
Ang lahat ng katapatan, ang mga natitirang oras
Ang lahat ng iyong mga sagot ay sa lugar na ito na iyong natagpuan
Sa iyong Milky Way, sa loob ng iyong puso

[Koro: Lahat]
ibinigay mo sa akin ang pinakamahusay na ng sa akin
Kaya makikita mo ibigay sa iyo ang pinakamahusay na ng sa iyo
Nakita mo ako. Alam mo ako
ibinigay mo sa akin ang pinakamahusay na ng sa akin
Kaya makikita mo ibigay sa iyo ang pinakamahusay na ng sa iyo
Mahahanap mo ito, ang kalawakan sa loob mo

[Hook: Jungkook / Jimin / V / Jin, Lahat]
So ipakita sa akin (kukunin ko na ipakita sa iyo)
So ipakita sa akin (kukunin ko na ipakita sa iyo)
So ipakita sa akin (kukunin ko na ipakita sa iyo)
Ipakita ang magpapakita sa iyo sa iyo