MENU

Magic Shop - BTS 「Testo」 - Traduzione Italiana

망설인다는 걸 알아 진심을 말해도
결국 다 흉터들로 돌아오니까
힘을 내란 뻔한 말은 하지 않을 거야
난 내 얘길 들려줄게 들려줄게


Magic Shop - BTS 「Testo」

망설인다는 걸 알아 진심을 말해도
결국 다 흉터들로 돌아오니까
힘을 내란 뻔한 말은 하지 않을 거야
난 내 얘길 들려줄게 들려줄게

[Verse 2: RM]
내가 뭐랬어
이길 거랬잖아
믿지 못했어 (정말)
이길 수 있을까
이 기적 아닌 기적을
우리가 만든 걸까
(No) 난 여기 있었고
니가 내게 다가와준 거야
I do believe your galaxy
듣고 싶어 너의 멜로디
너의 은하수의 별들은
너의 하늘을 과연 어떻게 수놓을지
나의 절망 끝에
결국 내가 널 찾았음을 잊지마
넌 절벽 끝에 서 있던
내 마지막 이유야
Live
[Pre-Chorus: Jin, Jimin]


내가 나인 게 싫은 날 영영 사라지고 싶은 날
문을 하나 만들자 너의 맘 속에다
그 문을 열고 들어가면 이 곳이 기다릴 거야
믿어도 괜찮아 널 위로해줄 Magic Shop

[Chorus 1: Jungkook, Jimin]
따뜻한 차 한 잔을 마시며
저 은하수를 올려다보며
넌 괜찮을 거야 oh 여긴 Magic Shop

[Hook: Jungkook/Jimin/V/Jin, All]
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you

[Verse 3: J-Hope, Suga]
필 땐 장미꽃처럼
흩날릴 땐 벚꽃처럼
질 땐 나팔꽃처럼
아름다운 그 순간처럼
항상 최고가 되고 싶어
그래서 조급했고 늘 초조했어
남들과 비교는 일상이 돼버렸고무기였던 내 욕심은 되려 날 옥죄고 또 목줄이 됐어
그런데 말야 돌이켜보니 사실은 말야 나


최고가 되고 싶었던 것이 아닌 것만 같아
위로와 감동이 되고 싶었었던 나
그대의 슬픔, 아픔 거둬가고 싶어 나
[Pre-Chorus: Jungkook, Jin]
내가 나인 게 싫은 날 영영 사라지고 싶은 날
문을 하나 만들자 너의 맘 속에다
그 문을 열고 들어가면 이 곳이 기다릴 거야
믿어도 괜찮아 널 위로해줄 Magic Shop

[Chorus 1: V, Jin]
따뜻한 차 한 잔을 마시며
저 은하수를 올려다보며
넌 괜찮을 거야 oh 여긴 Magic shop

[Hook: Jungkook/Jimin/V/Jin, All]
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you

[Bridge: V, Jimin]
나도 모든 게 다 두려웠다면 믿어줄래
모든 진심들이 남은 시간들이
너의 모든 해답은 니가 찾아낸 이 곳에
너의 은하수에 너의 마음 속에



[Chorus 2: All]
You gave me the best of me
So you'll give you the best of you
날 찾아냈잖아 날 알아줬잖아
You gave me the best of me
So you'll give you the best of you
넌 찾아낼 거야 네 안에 있는 galaxy
[Hook: Jungkook/Jimin/V/Jin, All]
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you




BTS - Magic Shop (Romanized)



Mangseorindaneun geol ara jinsimeul malhaedo
Gyeolguk da hyungteodeullo doraonikka
Himeul naeran ppeonhan mareun haji aneul geoya
Nan nae yaegil deullyeojulge deullyeojulge

[Verse 2: RM]
Naega mworaesseo


Igil georaetjana
Mitji mothaesseo (jeongmal)
Igil su isseulkka
I gijeok anin gijeogeul
Uriga mandeun geolkka
(No) nan yeogi isseotgo
Niga naege dagawajun geoya
I do believe your galaxy
Deutgo sipeo neoui mellodi
Neoui eunhasuui byeoldeureun
Neoui haneureul gwayeon eotteoke sunoeulji
Naui jeolmang kkeute
Gyeolguk naega neol chajasseumeul itjima
Neon jeolbyeok kkeute seo itdeon
Nae majimak iyuya
Live

[Pre-Chorus: Jin, Jimin]
Naega nain ge sileun nal yeongyeong sarajigo sipeun nal
Muneul hana mandeulja neoui mam sogeda
Geu muneul yeolgo deureogamyeon i gosi gidaril geoya
Mideodo gwaenchana neol wirohaejul Magic Shop
[Chorus: Jungkook, Jimin]
Ttatteuthan cha han janeul masimyeo
Jeo eunhasureul ollyeodabomyeo


Neon gwaenchaneul geoya oh yeogin Magic Shop

[Hook: Jungkook/Jimin/V/Jin, All]
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you

[Verse 3: J-Hope, Suga]
Pil ttaen jangmikkotcheoreom
Heunnallil ttaen beotkkotcheoreom
Jil ttaen napalkkotcheoreom
Areumdaun geu sungancheoreom
Hangsang choegoga doego sipeo
Geuraeseo jogeupaetgo neul chojohaesseo
Namdeulgwa bigyoneun ilsangi dwaebeoryeotgo
Mugiyeotdeon nae yoksimeun doeryeo nal okjoego tto mokjuri dwaesseo
Geureonde mallya dorikyeoboni sasireun mallya na
Choegoga doego sipeotdeon geosi anin geonman gata
Wirowa gamdongi doego sipeosseotdeon na
Geudaeui seulpeum, apeum geodwogago sipeo na

[Pre-Chorus: Jungkook, Jin]
Naega nain ge sileun nal yeongyeong sarajigo sipeun nal
Muneul hana mandeulja neoui mam sogeda


Geu muneul yeolgo deureogamyeon i gosi gidaril geoya
Mideodo gwaenchana neol wirohaejul Magic Shop
[Chorus: V, Jin]
Ttatteuthan cha han janeul masimyeo
Jeo eunhasureul ollyeodabomyeo
Neon gwaenchaneul geoya oh yeogin Magic shop

[Hook: Jungkook/Jimin/V/Jin, All]
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you

[Bridge: V, Jimin]
Nado modeun ge da duryeowotdamyeon mideojullae
Modeun jinsimdeuri nameun sigandeuri
Neoui modeun haedabeun niga chajanaen i gose
Neoui eunhasue neoui maeum soge

[Chorus: All]
You gave me the best of me
So you'll give you the best of you
Nal chajanaetjana nal arajwotjana
You gave me the best of me
So you'll give you the best of you


Neon chajanael geoya ne ane inneun galaxy

[Hook: Jungkook/Jimin/V/Jin, All]
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you


Magic Shop - BTS 「Testo」 - Traduzione Italiana


So che si sta esitando perché, anche se si dice la verità
Alla fine sarà tutto di ritorno, cicatrici
Non ho intenzione di dire nulla palese come “forza find”
Io vi permetterà di ascoltare la mia storia, lascia si sente

[Verse 2: RM]
Cosa ho detto?
Ho detto che avresti vinto, no?
Non riuscivo a crederci (davvero)
Potrei vincere?
Questo miracolo che non è un miracolo
Abbiamo facciamo?
(No) Ero qui
Tu eri quello che ha fatto il vostro modo di me
Credo vostra galassia
Voglio ascoltare la melodia
I vostri stelle nella Via Lattea


Non dimenticate che ho trovato in ogni modo
Alla fine della mia disperazione
Sei l'ultima ragione
Per me che era in piedi sul bordo della scogliera
Vivere

[Pre-Chorus: Jin, Jimin]
Nei giorni Odio essere me stesso, giorni voglio scomparire per sempre
Facciamo una porta nel tuo cuore
Aprire la porta e questo luogo attenderà
Va bene a credere, il Magic Shop vi conforti
[Chorus: Jungkook, Jimin]
Mentre bere un bicchiere di tè caldo
E a guardare la Via Lattea
Sarete bene, oh, questo qui è la Magic Shop

[Hook: Jungkook / Jimin / V / Jin, All]
Così mi mostri (ti mostrerò)
Così mi mostri (ti mostrerò)
Così mi mostri (ti mostrerò)
Dimostra di mostri

[Verse 3: J-Hope, Suga]
Come una rosa durante la fioritura
Come i fiori di ciliegio, quando essere dispersi nel vento


Come gloria di mattina, quando dissolvenza
Come quella bel momento
Ho sempre voglia di essere il migliore
Quindi ero impaziente e sempre inquieto
Mi Confronto con gli altri è diventato la mia vita quotidiana
La mia avidità che era la mia arma mi soffocava e divenne anche un guinzaglio
Ma ripensandoci ora, sinceramente
Mi sento come non è vero che volevo essere il migliore
Volevo diventare il vostro comfort e spostare il vostro cuore
Voglio togliere all'utente la tristezza e il dolore

[Pre-Chorus: Jungkook, Jin]
Nei giorni in cui mi odio per essere me, nei giorni in cui voglio scomparire per sempre
Facciamo una porta. E 'nel vostro cuore
Aprire la porta e questo luogo attenderà
magic shop
[Chorus: V, Jin]
Mentre bere un bicchiere di tè caldo
E a guardare la Via Lattea
Sarete bene, oh, questo qui è la Magic Shop

[Hook: Jungkook / Jimin / V / Jin, All]
Così mi mostri (ti mostrerò)
Così mi mostri (ti mostrerò)
Così mi mostri (ti mostrerò)


Dimostra di mostri

[Bridge: V, Jimin]
Mi crederesti se dicessi che avevo paura di tutto troppo?
Tutta la sincerità, i tempi rimanenti
Tutte le vostre risposte sono in questo luogo che hai trovato
Nella vostra Via Lattea, dentro il tuo cuore

[Chorus: Tutti]
Mi hai dato il meglio di me
Quindi ti do il meglio di te
Mi hai trovato. Mi Sapevi
Mi hai dato il meglio di me
Quindi ti do il meglio di te
Lo troverete, la galassia dentro di te

[Hook: Jungkook / Jimin / V / Jin, All]
Così mi mostri (ti mostrerò)
Così mi mostri (ti mostrerò)
Così mi mostri (ti mostrerò)
Dimostra di mostri