MENU

Tipsy - Chloe x Halle 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk

I've been crucified, darling
Ghosts haunt me like New Orleans
I've been charged with murder
Need someone to push me further


Tipsy - Chloe x Halle 「Sangtekster」

I've been crucified, darling
Ghosts haunt me like New Orleans
I've been charged with murder
Need someone to push me further
I'll hit you where it hurts, yeah
If you don't put me first, yeah
And I don't give no apologies
If you lose a life, that's not on me, yeah

[Pre-Chorus]
Better, baby, better treat me better
Better than those other guys who change up like the weather, yeah
It is such a shame that they went missing, they can't find 'em now
Oh, I wonder how I accidentally put them in the ground, yeah

[Chorus]
I might be a little tipsy on your love
Makes me a little crazy, but so what?
You're strumming on my heartstrings, don't be dumb
If you love your little life, then don't fuck up

[Verse 2]
I'll take you to the afterlife
Boy, if you ain't actin' right


Key your car and crash the lights
Hit your head, I'm not polite
Then I'll hunt down your family
Let 'em know 'bout the tragedy
Who did it? A mystery
But you know that it, it was me, yeah

[Pre-Chorus]
Better, baby (Babe), better treat me better (Babe)
Better than those other guys who change up like the weather, yeah
It is such a shame that they went missing, they can't find 'em now
Oh, I wonder how I accidentally put them in the ground, yeah

[Chorus]
I might be a little tipsy on your love
Makes me a little crazy, but so what?
You're strumming on my heartstrings, don't be dumb
If you love your little life, then don't fuck up

[Bridge]
Don't you mess up
Don't you mess up, baby, no
Don't be dumb, boy
In your ear like a radio
I'm a bad girl


Shake a lil' ass if you're crazy, yeah
We just havin' fun

[Outro]
Oh, I might be a little tipsy on your love (Dum, dum, dum)
If you love your little life, then don't fuck up


Tipsy - Chloe x Halle 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk


Jeg har blitt korsfestet, elskling
Spøkelser hjemsøke meg som New Orleans
Jeg har vært siktet for drap
Trenger noen til å presse meg videre
Jeg vil treffe deg der det gjør vondt, ja
Hvis du ikke setter meg først, ja
Og jeg kan ikke gi noen unnskyldninger
Hvis du mister et liv, det er ikke meg, ja

[Pre-Kor]
Bedre, baby, bedre behandle meg bedre
Bedre enn de andre gutta som endrer seg som været, ja
Det er en skam at de forsvant, de kan ikke finne dem nå
Å, jeg lurer på hvordan jeg tilfeldigvis satt dem i bakken, ja

[Kor]
Jeg kan være litt beruset på kjærlighet
Gjør meg litt gal, men hva så?


Du klimprer på mine hjerter, ikke vær dum
Hvis du elsker din lille liv, så ikke kjeft

[Vers 2]
Jeg skal ta deg til livet etter døden
Boy, hvis du ikke er aktin rett
Taste bilen og krasje lysene
Treffer hodet, jeg er ikke høflig
Så skal jeg jakte ned din familie
La dem vite 'bout tragedien
Hvem gjorde det? Et mysterium
Men du vet at det var meg, ja

[Pre-Kor]
Bedre, baby (Babe), bedre behandle meg bedre (Babe)
Bedre enn de andre gutta som endrer seg som været, ja
Det er en skam at de forsvant, de kan ikke finne dem nå
Å, jeg lurer på hvordan jeg tilfeldigvis satt dem i bakken, ja

[Kor]
Jeg kan være litt beruset på kjærlighet
Gjør meg litt gal, men hva så?
Du klimprer på mine hjerter, ikke vær dum
Hvis du elsker din lille liv, så ikke kjeft


[Bro]
Tror ikke du rotet opp
Tror ikke du rotet opp, baby, ingen
Ikke vær dum, gutt
I øret som en radio
Jeg er en dårlig jente
Rist en lil' ass hvis du er gal, ja
Vi bare havin' fun

[Outro]
Å, jeg kan være litt beruset på kjærlighet (Dum, dum, dum)
Hvis du elsker din lille liv, så ikke kjeft