MENU

Thank you - Apink 「Lyrics」 - English Translation

함께했죠 참 예쁜 추억들 의미 자체가 선물
너의 온기가 내게 말을 걸 때면
우리 서로 눈빛만 봐도 충분히 알 수 있죠
힘겨웠던 날도 함께 아파서


Thank you - Apink 「Lyrics」

함께했죠 참 예쁜 추억들 의미 자체가 선물
너의 온기가 내게 말을 걸 때면
우리 서로 눈빛만 봐도 충분히 알 수 있죠
힘겨웠던 날도 함께 아파서

행복한 순간부터 눈물의 시간까지도
모르는 게 없었던 우리 사이인걸
만인의 연인 같은 그대에게
열 번째 기도 수줍은 미소 보내고 싶어

언제까지라도 괜찮아 시간은 우리 편인걸
세월이 지나도 영원한 지금 내일을 알잖아

늘 고마워 용기를 주었던 그대들이 곁에 있어
반짝이는 우리 My love, Thank you forever
시간 속 날 보고 싶을 땐 소중했던 우리
지난 추억 떠올려봐

함께했죠 수많은 시간들 너무 고마웠어요
너의 온기가 내게 말을 걸듯이
이젠 서로 그 눈빛만 봐도 따뜻해지는 마음
행복했던 날도 함께였으니

행복한 순간부터 마음 아팠던 날까지도


모르는 게 없었던 우리 사이인걸
참 예쁜 마음뿐인 그대에게
수줍은 미소 고마운 이 맘 변치 않을게
언제까지라도 괜찮아 시간은 우리 편인걸
세월이 지나도 영원한 지금 내일을 알잖아

늘 고마워 참 바보 같지만 해줄 말이 하나라서
미안하지만 받아줘 내 안의 그대
시간 속에 너와 단둘이 있으면 만족해
함께라서 다행이야

정말 길다면 긴 시간 속에
하루하루 기다림으로 가득해
하나 둘 열 번째 해가 지나도 We'll be ok
처음 봤던 그 설렘 그대로 Oh yeah

늘 고마워 용기를 주었던 그대들이 곁에 있어
반짝이는 우리 My love, Thank you forever
시간 속 날 보고 싶을 땐 소중했던 우리
지난 추억 떠올려봐


Thank you - Apink 「Lyrics」 - English Translation


We were together, pretty memories, the meaning itself is a gift
When your warmth speaks to me
We can know enough just by looking at each other's eyes
Even on a difficult day, it hurts together



From happy moments to times of tears
It's between us who didn't know anything
To you, who is like a lover of all
I want to send you a shy smile for the tenth prayer

It's okay forever, time is on our side
Even after time passes, you know the eternal future

Thank you, you who gave me courage are by my side
Our sparkling my love, thank you forever
We were precious when you wanted to see me in time
Remember the past memories

We were together. Thank you so much for so many times.
As your warmth speaks to me
Now my heart warms just by looking at each other's eyes
Because the happy days were together

From happy moments to the days of heartbreaking
It's between us who didn't know anything
To you with only a very pretty heart
This shy smile, thankful heart, won't change
It's okay forever, time is on our side
Even after time passes, you know the eternal future



Thank you all the time, I'm so stupid
I'm sorry, but accept me, you inside me
I'm satisfied if I'm alone with you in time
Glad to be together

If it's really long, in a long time
It's full of waiting day by day
Even after the tenth year, we'll be ok
The excitement I saw for the first time, oh yeah

Thank you, you who gave me courage are by my side
Our sparkling my love, thank you forever
We were precious when you wanted to see me in time
Remember the past memories