MENU

GOLDWING - Billie Eilish 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

I hate everyone except you
You would never leave me
Baby Goldwing, on the run
I've carved your name


GOLDWING - Billie Eilish 「Tekst」

I hate everyone except you
You would never leave me
Baby Goldwing, on the run
I've carved your name
Baptize everything after you
So you're always with me
Baby Goldwing, fuck the world
Baby Goldwing, fuck the world

You know, I abandon you
But you have not been my girlfriend even in a dream
I pour-out delirium in a dust-heap
But delirium can’t fall in a depth
It comes to me again’n’again
With words are drown like a pink on a black
It is traced like by a tap:
“Mike Tyson will be beaten in a fact”

You are like the Treasure of Goldwing
I reply the phone “Yes?” or “Hello”
You throw in my face a word like “No”
But mobile can’t spitting. So
No, friendship, as for me, is better
Than any sympathy, un-mutual love


For what must I take soap scraps
And cover it on my fate beads?
Here is my branch with a dove
I come with peaceful resolve -
It brings our mad love


GOLDWING - Billie Eilish 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Mrzim sve osim tebe
Ti me nikada ne bi ostavio
Dječji Goldwing, u bijegu
Ja sam uklesan svoje ime
Krstiti sve poslije tebe
Znači, ti si uvijek sa mnom
Dječji Goldwing, jebi svijet
Dječji Goldwing, jebi svijet

Znate, ja vas napustiti
Ali ti nisi bio moja djevojka ni u snu
I grlo delirij u prašine željezo
No, delirij ne može pasti u dubinu
Ona dolazi k meni again'n'again
Sa su riječi utopiti poput ružičaste na crno
To je pratiti kao po slavine:
„Mike Tyson će se tukli u stvari”

Ti si kao blago Goldwing


I odgovor na telefon „Da?” ili „Halo”
Baci mi u lice riječi poput „ne”
No, mobilni ne može pljuvanje. Tako
Ne, prijateljstvo, kao i za mene, bolje je
Nego bilo simpatije, un-uzajamna ljubav
Za što moram uzeti sapun bilješke
I pokriti ga na moja sudbina perle?
Ovdje je moj granu s golubicom
Dolazim s mirnom odlučnošću -
To dovodi našu ludu ljubav