MENU

Not My Responsibility - Billie Eilish 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse

Do you know me?
Really know me?
You have opinions
About my opinions


Not My Responsibility - Billie Eilish 「Sangtekster」

Do you know me?
Really know me?
You have opinions
About my opinions
About my music
About my clothes
About my body
Some people hate what I wear
Some people praise it
Some people use it to shame others
Some people use it to shame me
But I feel you watching
Always
And nothing I do goes unseen
So while I feel your stares
Your disapproval
Or your sigh of relief
If I lived by them
I'd never be able to move
Would you like me to be smaller?
Weaker?
Softer?
Taller?
Would you like me to be quiet?


Do my shoulders provoke you?
Does my chest?
Am I my stomach?
My hips?
The body I was born with
Is it not what you wanted?
If I wear what is comfortable
I am not a woman
If I shed the layers
I'm a slut
Though you've never seen my body
You still judge it
And judge me for it
Why?
We make assumptions about people
Based on their size
We decide who they are
We decide what they're worth
If I wear more
If I wear less
Who decides what that makes me?
What that means?
Is my value based only on your perception?
Or is your opinion of me?
Not my responsibility



Not My Responsibility - Billie Eilish 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse


Kender du mig?
Virkelig kender mig?
Du har meninger
Om mine meninger
Om min musik
Om mit tøj
Om min krop
Nogle mennesker hader hvad jeg bære
Nogle mennesker prise det
Nogle mennesker bruger det til skam andre
Nogle mennesker bruger det til skamme mig
Men jeg føler, at du ser
Altid
Og intet jeg gør går uset
Så mens jeg føler dine stirrer
din misbilligelse
Eller din lettelsens suk
Hvis jeg levede af dem
Jeg ville aldrig være i stand til at bevæge sig
Vil du have mig til at være mindre?
Svagere?
Blødere?
Taller?
Vil du have mig til at være stille?


Må mine skuldre provokere dig?
Er mit bryst?
Er jeg min mave?
Mine hofter?
Kroppen Jeg er født med
Er det ikke noget passende?
Hvis jeg bære, hvad der er behageligt
Jeg er ikke en kvinde
Hvis jeg kaste lagene
Jeg er en tøs
Selvom du aldrig har set min krop
Du har stadig bedømme det
Og dømme mig for det
Hvorfor?
Vi gør antagelser om mennesker
Baseret på deres størrelse
Vi beslutter, hvem de er
Vi beslutter, hvad de er værd
Hvis jeg bære mere
Hvis jeg bære mindre
Hvem bestemmer, hvad der gør mig?
Hvad det betyder?
Er min værdi kun baseret på din opfattelse?
Eller er din mening om mig?
Ikke mit ansvar