망설인다는 걸 알아 진심을 말해도
결국 다 흉터들로 돌아오니까
힘을 내란 뻔한 말은 하지 않을 거야
난 내 얘길 들려줄게 들려줄게
by Sanderlei Silveira ® - 14/06/2023 - US C
망설인다는 걸 알아 진심을 말해도
결국 다 흉터들로 돌아오니까
힘을 내란 뻔한 말은 하지 않을 거야
난 내 얘길 들려줄게 들려줄게
[Verse 2: RM]
내가 뭐랬어 이길 거랬잖아
믿지 못했어 (정말) 이길 수 있을까
이 기적 아닌 기적을
우리가 만든 걸까 (No) 난 여기 있었고
니가 내게 다가와준 거야
I do believe your galaxy
듣고 싶어 너의 멜로디 너의 은하수의 별들은
너의 하늘을 과연 어떻게 수놓을지
나의 절망 끝에
결국 내가 널 찾았음을 잊지마
넌 절벽 끝에 서 있던
내 마지막 이유야 Live
[Pre-Chorus: Jin, Jimin]
내가 나인 게 싫은 날 영영 사라지고 싶은 날
문을 하나 만들자 너의 맘 속에다
그 문을 열고 들어가면 이 곳이 기다릴 거야
믿어도 괜찮아 널 위로해줄 Magic Shop
[Chorus: Jung Kook, Jimin]
따뜻한 차 한 잔을 마시며
저 은하수를 올려다보며
넌 괜찮을 거야 oh 여긴 Magic Shop
[Post-Chorus: Jung Kook & Jimin & V & Jin, All]
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you
[Verse 3: j-hope, SUGA]
필 땐 장미꽃처럼 흩날릴 땐 벚꽃처럼
질 땐 나팔꽃처럼 아름다운 그 순간처럼
항상 최고가 되고 싶어
그래서 조급했고 늘 초조했어
남들과 비교는 일상이 돼버렸고 무기였던
내 욕심은 되려 날 옥죄고 또 목줄이 됐어
그런데 말야 돌이켜보니 사실은 말야 나
최고가 되고 싶었던 것이 아닌 것만 같아
위로와 감동이 되고 싶었었던 나
그대의 슬픔, 아픔 거둬가고 싶어 나
[Pre-Chorus: Jung Kook, Jin]
내가 나인 게 싫은 날 영영 사라지고 싶은 날
문을 하나 만들자 너의 맘 속에다
그 문을 열고 들어가면 이 곳이 기다릴 거야
믿어도 괜찮아 널 위로해줄 Magic Shop
[Chorus: V, Jin]
따뜻한 차 한 잔을 마시며
저 은하수를 올려다보며
넌 괜찮을 거야 oh 여긴 Magic Shop
[Post-Chorus: Jung Kook & Jimin & V & Jin, All]
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you, show you
[Bridge: V, Jimin]
나도 모든 게 다 두려웠다면 믿어줄래
모든 진심들이 남은 시간들이
너의 모든 해답은 니가 찾아낸 이 곳에
너의 은하수에 너의 마음 속에
[Chorus: All]
You gave me the best of me
So you'll give you the best of you
날 찾아냈잖아 날 알아줬잖아
You gave me the best of me
So you'll give you the best of you
넌 찾아낼 거야 네 안에 있는 galaxy
[Post-Chorus: Jung Kook & Jimin & V & Jin, All]
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you, show you
I gijeok anin gijeogeul, uriga mandeun geolkka
(No) nan yeogi isseotgo, niga naege dagawajun geoya
I do believe your galaxy, deutgo sipeo neoui mellodi
Neoui eunhasuui byeoldeureun
Neoui haneureul gwayeon eotteoke sunoeulji
Naui jeolmang kkeute
Gyeolguk naega neol chajasseumeul itjima
Neon jeolbyeok kkeute seo itdeon
Nae majimak iyuya, live
[Pre-Chorus: Jin, Jimin]
Naega nain ge sileun nal yeongyeong sarajigo sipeun nal
Muneul hana mandeulja neoui mam sogeda
Geu muneul yeolgo deureogamyeon i gosi gidaril geoya
Mideodo gwaenchana neol wirohaejul Magic Shop
[Chorus: Jung Kook, Jimin]
Ttatteuthan cha han janeul masimyeo
Jeo eunhasureul ollyeodabomyeo
Neon gwaenchaneul geoya oh yeogin Magic Shop
[Post-Chorus: Jung Kook & Jimin & V & Jin, All]
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you
[Verse 3: j-hope, SUGA]
Pil ttaen jangmikkotcheoreom
Heunnallil ttaen beotkkotcheoreom
Jil ttaen napalkkotcheoreom
Areumdaun geu sungancheoreom
Hangsang choegoga doego sipeo
Geuraeseo jogeupaetgo neul chojohaesseo
Namdeulgwa bigyoneun ilsangi dwaebeoryeotgo
Mugiyeotdeon nae yoksimeun doeryeo nal okjoego tto mokjuri dwaesseo
Geureonde mallya dorikyeoboni sasireun mallya na
Choegoga doego sipeotdeon geosi anin geonman gata
Wirowa gamdongi doego sipeosseotdeon na
Geudaeui seulpeum, apeum geodwogago sipeo na
[Pre-Chorus: Jung Kook, Jin]
Naega nain ge sileun nal yeongyeong sarajigo sipeun nal
Muneul hana mandeulja neoui mam sogeda
Geu muneul yeolgo deureogamyeon i gosi gidaril geoya
Mideodo gwaenchana neol wirohaejul Magic Shop
[Chorus: V, Jin]
Ttatteuthan cha han janeul masimyeo
Jeo eunhasureul ollyeodabomyeo
Neon gwaenchaneul geoya oh yeogin Magic shop
[Post-Chorus: Jung Kook & Jimin & V & Jin, All]
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you
[Bridge: V, Jimin]
Nado modeun ge da duryeowotdamyeon mideojullae
Modeun jinsimdeuri nameun sigandeuri
Neoui modeun haedabeun niga chajanaen i gose
Neoui eunhasue neoui maeum soge
[Chorus: All]
You gave me the best of me
So you'll give you the best of you
Nal chajanaetjana nal arajwotjana
You gave me the best of me
So you'll give you the best of you
Neon chajanael geoya ne ane inneun galaxy
[Post-Chorus: Jung Kook & Jimin & V & Jin, All]
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you
Tudom, hogy tétovázol, mert még akkor is, ha igazat mondasz
Végül mindegyik hegként tér vissza
Nem fogok mondani semmi olyan nyilvánvalóan, mint a "Találj erőt"
Hagyom, hogy meghallja a történetemet, hagyd, hogy hallja
[2. vers: RM]
Mit mondtam? Azt mondtam, hogy nyersz, nem?
Nem tudtam elhinni, hogy (tényleg) meg tudnám nyerni?
Ez a csoda, amely nem csoda
Megcsináltuk? (Nem) Itt voltam
Te voltál az, aki elindult hozzám
Hiszek a galaxisodnak, meg akarom hallgatni a dallamodat
A csillagok a tejes módon, ne felejtsük el, hogy egyébként megtaláltam
Kétségbeesésem végén te vagy az utolsó ok
Számomra, aki a szikla szélén állt, élj
[Pre-Chorus: Jin, Jimin]
Napokon utálom magam lenni, a napok örökké szeretnék eltűnni
Készítsünk egy ajtót a szívedben
Nyissa ki az ajtót, és ez a hely várni fog
Nem baj, hogy elhinni, a mágikus bolt vigasztalni fog
[Kórus: Jung Kook, Jimin]
Miközben iszik egy pohár forró teát
És felnézett a Tejútra
Jól leszel, ó, ez itt van a mágikus üzlet
[Post-Chorus: Jung Kook & Jimin & V & Jin, All]
Tehát mutasd meg (megmutatom)
Tehát mutasd meg (megmutatom)
Tehát mutasd meg (megmutatom)
Mutasd meg, mutasd meg
[3. vers: J-Hope, SUGA]
Mint egy rózsa, amikor virágzik
Mint a cseresznyevirágok, ha szétszórják a szélben
Mint a reggeli dicsőség elhalványuláskor
Mint a gyönyörű pillanat
Mindig a legjobb akarok lenni
Tehát türelmetlen voltam és mindig nyugtalan voltam
Ha összehasonlítom magam másokkal, a mindennapi életem lett
A kapzsiságom, ami a fegyverem volt, elfojtott engem, és pórázmá vált
De most visszatekintve, őszintén
Úgy érzem, hogy nem igaz, hogy a legjobbat akartam lenni
Szerettem volna a vigaszodvá válni, és mozgatni a szívedet
El akarom venni a szomorúságodat és a fájdalmat
[Pre-Chorus: Jung Kook, Jin]
Olyan napokon, amikor utálom magam, hogy én vagyok
Olyan napokon, amikor örökre eltűnni akarok
Készítsünk egy ajtót, a szívedben van
Nyissa ki az ajtót, és ez a hely várni fog, a Magic Shop
[Kórus: V, Jin]
Miközben iszik egy pohár forró teát
És felnézett a Tejútra
Jól leszel, ó, ez itt van a mágikus üzlet
[Post-Chorus: Jung Kook & Jimin & V & Jin, All]
Tehát mutasd meg (megmutatom)
Tehát mutasd meg (megmutatom)
Tehát mutasd meg (megmutatom)
Mutasd meg, mutasd meg
[Bridge: V, Jimin]
Hiszel nekem
Ha azt mondanám, hogy én is félek mindentől?
Minden őszinteség, a fennmaradó idők
Minden válaszod ezen a helyen található, amelyet találtál
Tejében, a szívedben
[Kórus: Minden]
A legjobbat adtad nekem
Tehát a legjobbat adod neked
Megtaláltál, ismertél
A legjobbat adtad nekem
Tehát a legjobbat adod neked
Megtalálja, a galaxis benned
[Post-Chorus: Jung Kook & Jimin & V & Jin, All]
Tehát mutasd meg (megmutatom)
Tehát mutasd meg (megmutatom)
Tehát mutasd meg (megmutatom)
Mutasd meg, mutasd meg