MENU (L)

CORAZÓN VACÍO - μετάφραση ελληνικά - Maria Becerra 「Στίχοι」

Me dejaste el corazón vacío
A ella le das calor y yo muero de frío
Qué ilusa fui al creer—

Sanderlei Silveira - 23/06/2023 - US L

#sanderlei #lyrics #TikTok


CORAZÓN VACÍO 「Στίχοι」 - Maria Becerra

Me dejaste el corazón vacío
A ella le das calor y yo muero de frío
Qué ilusa fui al creer—

[Verso 1]
Me pregunto dónde la conociste, pero creo que sé
Esa noche pasa'o de 512 y Percocet
Tenía llamadas tuyas perdida' en el cel
Imaginando lo peor, ya no sabía qué hacer

[Pre-Coro]
No sé si hice bien, pero llamé, no me gustó lo que escuché
Yo quería hablar con vos, pero otra voz me dijo que


"No te ilusiones más con él (Yeah) porque ya no va a volver" (Ey)
Corté el teléfono y supe que

[Coro]
Me dejaste el corazón vacío
A ella le das calor y yo muero de frío
Qué ilusa fui al creer que tu amor era mío
Pensé que éramo' do', pero me ha mentido
Éramos tres contigo, no

[Verso 2]
¿Perdón pa' qué?
Sé que no es sincero conociéndote
Y aunque pude sola, te necesité


Haz lo de siempre, desaparécete (Lady, baby)
Y no te pongas loco si me ves
Perreando con otro contra la pared
Que tú ya lo tuviste y lo dejaste perder
Y sabés muy bien cómo es
¿Y qué quiere ahora? Nos fuimo'
No me hablen de amor y no paramo', seguimo'
Y aunque caminamo' en lo oscuro, salimo'
Te faltó valor y yo tuve compromiso, me paré del piso

[Pre-Coro]
No sé si hice bien, pero llamé, no me gustó lo que escuché
Yo quería hablar con vos, pero otra voz me dijo que
"No te ilusiones más con él (Yeah) porque ya no va a volver" (Ey)


Corté el teléfono y supe que

[Coro]
Me dejaste el corazón vacío
A ella le das calor y yo muero de frío
Qué ilusa fui al creer que tu amor era mío
Pensé que éramo' do', pero me ha mentido
Éramos tres contigo, no

[Outro]
(Me dejaste el corazón vacío
Lady
Y no te pongas loco si me ves
Perreando con otro contra la pared)


Lady, lady
La Nena de Argentina
2023, 2023


CORAZÓN VACÍO - μετάφραση ελληνικά - Maria Becerra 「Στίχοι」


Αφήσατε την καρδιά μου άδειο
Δίνεις θερμότητα σε αυτήν και πεθαίνω από κρύο
Πόσο παραπλανημένος ήταν να πιστεύω-

[Στίχος 1]
Αναρωτιέμαι που την γνωρίσατε, αλλά νομίζω ότι ξέρω
Εκείνη τη νύχτα, 512 και υπερβολική δόση Percocet
Είχα χάσει τις κλήσεις από εσάς στο κελί
Φαντάζοντας το χειρότερο, δεν ήξερα πλέον τι να κάνω


[Προ-χορωδία]
Δεν ξέρω αν έκανα το σωστό, αλλά τηλεφώνησα, δεν μου άρεσε αυτό που άκουσα
Ήθελα να σας μιλήσω, αλλά μου είπε μια άλλη φωνή
Μην ενθουσιάζετε πια για αυτόν (ναι) γιατί δεν επιστρέφει (hey)
Έκλεισα το τηλέφωνο και ήξερα

[Χορωδία]
Αφήσατε την καρδιά μου άδειο
Δίνεις θερμότητα σε αυτήν και πεθαίνω από κρύο
Πόσο παραπλανημένος ήταν να πιστεύω ότι η αγάπη σου ήταν δική μου
Νόμιζα ότι ήμασταν δύο, αλλά μου είπε ψέματα
Ήμασταν τρεις μαζί σας, ω

[Στίχος 2]


Συγγνώμη για ό, τι? Ξέρω ότι δεν είναι ειλικρινής που σας γνωρίζει
Και παρόλο που μπορούσα μόνο, σε χρειαζόμουν
Κάντε το συνηθισμένο, εξαφανίζεται (κυρία, μωρό)
Και μην θυμώνεις αν με δεις
Χορεύοντας με έναν άλλο ενάντια στον τοίχο
Ότι το είχατε ήδη και το χάσατε
Και ξέρετε πολύ καλά πώς είναι
Και τι θέλετε τώρα; Αφήσαμε
Μην μου μιλάς για την αγάπη και δεν σταματάμε, συνεχίζουμε
Και παρόλο που περπατάμε στο σκοτάδι, βγαίνουμε έξω
Δεν σου άρεσε θάρρος και είχα δέσμευση, σηκώθηκα από το πάτωμα

[Προ-χορωδία]
Δεν ξέρω αν έκανα το σωστό, αλλά τηλεφώνησα, δεν μου άρεσε αυτό που άκουσα


Ήθελα να σας μιλήσω, αλλά μου είπε μια άλλη φωνή
Μην ενθουσιάζετε πια για αυτόν (ναι) γιατί δεν επιστρέφει (hey)
Έκλεισα το τηλέφωνο και ήξερα

[Χορωδία]
Αφήσατε την καρδιά μου άδειο
Δίνεις θερμότητα σε αυτήν και πεθαίνω από κρύο
Πόσο παραπλανημένος ήταν να πιστεύω ότι η αγάπη σου ήταν δική μου
Νόμιζα ότι ήμασταν δύο, αλλά μου είπε ψέματα
Ήμασταν τρεις μαζί σας, ω

[Outro]
(Άφησες την καρδιά μου άδειο)
(Κυρία)


(Και μην τρελαθείτε αν με δείτε)
(Χορεύοντας με έναν άλλο ενάντια στον τοίχο)
Κυρία, κυρία
Το κορίτσι από την Αργεντινή
2023, 2023



Sanderlei Silveira

#sanderlei