Luxembourg 🇱🇺 - Eurovision 2024 | T'as plus vingt ans
T'as plus le temps
De faire l'enfant
De faire que la fête
T'as plus d'argent
Pas d'élan
Tu vas vraiment
Droit vers la défaite
[Riff]
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix chant de sirène
Qui me dit : "Mais viens
Vas-y, prends ma main
Allez, je t'emmène"
[Pré-refrain]
Ah, a-ah, ah, a-ah
Qui me dit tout bas
Ah, a-h, a-a-ah
[Refrain]
Come, I will never let you down
I know you're a fighter
Hold in your heart the love around
You know you're a fighter
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix qui me répète :
"Non, mais tu vas où ?"
[Post-refrain]
J'avoue, j'avoue, je sais pas
Je veux tout et rien à la fois
J'finirai complètement folle
Et voilà
[Couplet 2]
T'as pas le droit
D'rester comme ça
Faut faire des choix
T'as quoi dans la tête ?
Mène des combats
Crois en toi
Le monde est là
Pars à sa conquête
[Riff]
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix, chant de sirène
Qui me dit : "Mais viens
Va vers ton destin
Faut pas que tu freines"
[Pre-refrain]
Ah, a-ah, ah, a-ah
Qui me dit tout bas
Ah, a-h, a-a-ah
[Refrain]
Come, I will never let you down
I know you're a fighter
Hold in your heart the love around
You know you're a fighter
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix qui me répète :
"Non, mais tu vas où ?"
[Post-refrain]
J'avoue, j'avoue, je sais pas
J'veux tout et rien à la fois
J'finirai complètement folle
Et voilà
[Pont]
Hear the sound of your dreams
You are so near
They are so near
Look around
Hear the sound of your dreams
Not of your fears
And just open up your heart
[Refrain]
Come, I will never let you down
I know you're a fighter
Hold in your heart the love around
You know you're a fighter
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix qui me répète :
"Non, mais tu vas où ?"
Come, I will never let you down
I know you're a fighter
Hold in your heart the love around
You know you're a fighter
Et cette voix, elle s'en va
Elle revient, dans ma tête
"Non, mais tu vas où ?"
[Post-refrain]
J'avoue, j'avoue, je sais pas
J'veux tout et rien à la fois
J'finirai complètement folle
Et voilà
J'avoue, j'avoue, je sais pas
J'veux tout et rien à la fois
J'finirai complètement folle
Et voilà
[Outro]
Et voilà
تاسو نور هم شل نه یاست
تاسو نور وخت نلرئ
یو ماشوم درلودل
د ګوند جوړولو لپاره
تاسو ډیرې پیسې لرئ
هیڅ حرکت نه
ایا تاسو واقعیا ځئ؟
مستقیم د ماتې په لور
[joff]
او زه یې لرې او لرې لرې او لرې واورئ
دا د کوچني غږ سیرن سندرې
څوک ماته وايي: "مګر راځه
راشه، زما لاس واخلئ
راشئ، زه به یې واخلم "
[مخکې کوروس]
هو، اهه، Ah، A-AH
څوک ماته وسوځه
ه، A-H، A-A-A-A-A
[کورورس]
راشه، زه به هيڅکله نه پرېږدم
زه پوهیږم چې ته یو جنګیال دی
په زړه کې ستاسو په زړه کې ونیسئ
تاسو پوهیږئ چې تاسو جنګیال یاست
او زه یې لرې او لرې لرې او لرې واورئ
دا لږ غږ چې ما ته تکراروي:
"نه، مګر تاسو چیرته ځئ؟"
[پوسټ - Chorus]
زه اعتراف کوم، زه اعتراف کوم، زه نه پوهیږم
زه هرڅه غواړم او په ورته وخت کې هیڅ نه
زه به په بشپړ ډول لیونی شم
او هلته چېرته ځې
[آیت 2]
تاسو حق نلرئ
د دې په څیر پاتې کیدل
تاسو باید انتخابونه جوړ کړئ
ستاسو په زهن کې څه دی؟
مشري جنګونه
په ځان باور ولره
نړۍ دلته ده
د دې فتح کولو لپاره تنظیم کړئ
[joff]
او زه یې لرې او لرې لرې او لرې واورئ
دا کوچنی غږ، سیرن سندره
څوک ماته وايي: "مګر راځه
خپل برخلیک ته لاړشئ
تاسو اړتیا نلرئ بریک وکړئ. "
[مخکې کوروس]
هو، اهه، Ah، A-AH
څوک ماته وسوځه
ه، A-H، A-A-A-A-A
[کورورس]
راشه، زه به هيڅکله نه پرېږدم
زه پوهیږم چې ته یو جنګیال دی
په زړه کې ستاسو په زړه کې ونیسئ
تاسو پوهیږئ چې تاسو جنګیال یاست
او زه یې لرې او لرې لرې او لرې واورئ
دا لږ غږ چې ما ته تکراروي:
"نه، مګر تاسو چیرته ځئ؟"
[پوسټ - Chorus]
زه اعتراف کوم، زه اعتراف کوم، زه نه پوهیږم
زه هرڅه غواړم او په ورته وخت کې هیڅ نه
زه به په بشپړ ډول لیونی شم
او هلته چېرته ځې
[پل]
ستاسو د خوبونو غږ واورئ
تاسو ډیر نږدې یاست
دوی ډیر نږدې دي
ګردچاپیره وګوره
ستاسو د خوبونو غږ واورئ
ستاسو ویره نشته
او یوازې خپل زړه خلاص کړئ
[کورورس]
راشه، زه به هيڅکله نه پرېږدم
زه پوهیږم چې ته یو جنګیال دی
په زړه کې ستاسو په زړه کې ونیسئ
تاسو پوهیږئ چې تاسو جنګیال یاست
او زه یې لرې او لرې لرې او لرې واورئ
دا لږ غږ چې ما ته تکراروي:
"نه، مګر تاسو چیرته ځئ؟"
راشه، زه به هيڅکله نه پرېږدم
زه پوهیږم چې ته یو جنګیال دی
په زړه کې ستاسو په زړه کې ونیسئ
تاسو پوهیږئ چې تاسو جنګیال یاست
او دا غږ لرې ځي
هغه بیرته راځي، زما په سر کې
"نه، مګر تاسو چیرته ځئ؟"
[پوسټ - Chorus]
زه اعتراف کوم، زه اعتراف کوم، زه نه پوهیږم
زه هرڅه غواړم او په ورته وخت کې هیڅ نه
زه به په بشپړ ډول لیونی شم
او هلته چېرته ځې
زه اعتراف کوم، زه اعتراف کوم، زه نه پوهیږم
زه هرڅه غواړم او په ورته وخت کې هیڅ نه
زه به په بشپړ ډول لیونی شم
او هلته چېرته ځې
[بهر]
او هلته چېرته ځې