Luxembourg 🇱🇺 - Eurovision 2024 | T'as plus vingt ans
T'as plus le temps
De faire l'enfant
De faire que la fête
T'as plus d'argent
Pas d'élan
Tu vas vraiment
Droit vers la défaite
[Riff]
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix chant de sirène
Qui me dit : "Mais viens
Vas-y, prends ma main
Allez, je t'emmène"
[Pré-refrain]
Ah, a-ah, ah, a-ah
Qui me dit tout bas
Ah, a-h, a-a-ah
[Refrain]
Come, I will never let you down
I know you're a fighter
Hold in your heart the love around
You know you're a fighter
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix qui me répète :
"Non, mais tu vas où ?"
[Post-refrain]
J'avoue, j'avoue, je sais pas
Je veux tout et rien à la fois
J'finirai complètement folle
Et voilà
[Couplet 2]
T'as pas le droit
D'rester comme ça
Faut faire des choix
T'as quoi dans la tête ?
Mène des combats
Crois en toi
Le monde est là
Pars à sa conquête
[Riff]
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix, chant de sirène
Qui me dit : "Mais viens
Va vers ton destin
Faut pas que tu freines"
[Pre-refrain]
Ah, a-ah, ah, a-ah
Qui me dit tout bas
Ah, a-h, a-a-ah
[Refrain]
Come, I will never let you down
I know you're a fighter
Hold in your heart the love around
You know you're a fighter
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix qui me répète :
"Non, mais tu vas où ?"
[Post-refrain]
J'avoue, j'avoue, je sais pas
J'veux tout et rien à la fois
J'finirai complètement folle
Et voilà
[Pont]
Hear the sound of your dreams
You are so near
They are so near
Look around
Hear the sound of your dreams
Not of your fears
And just open up your heart
[Refrain]
Come, I will never let you down
I know you're a fighter
Hold in your heart the love around
You know you're a fighter
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix qui me répète :
"Non, mais tu vas où ?"
Come, I will never let you down
I know you're a fighter
Hold in your heart the love around
You know you're a fighter
Et cette voix, elle s'en va
Elle revient, dans ma tête
"Non, mais tu vas où ?"
[Post-refrain]
J'avoue, j'avoue, je sais pas
J'veux tout et rien à la fois
J'finirai complètement folle
Et voilà
J'avoue, j'avoue, je sais pas
J'veux tout et rien à la fois
J'finirai complètement folle
Et voilà
[Outro]
Et voilà
شما دیگر بیست نیستید
شما دیگر وقت ندارید
فرزند داشتن
برای ساختن مهمانی
شما پول بیشتری دارید
بدون حرکت
آیا شما واقعاً می روید
مستقیم به سمت شکست
[ریف]
و من دور ، دور ، دور می شنوم
این آهنگ آژیر صدای کوچک
چه کسی به من می گوید: "اما بیا
بیا ، دستم را بگیر
بیا ، من تو را می گیرم "
[قبل از کر]
آه ، a-ah ، ah ، a-ah
که به من زمزمه می کند
آه ، a-h ، a-a-ah
[گروه کر]
بیا ، من هرگز تو را رها نخواهم کرد
من می دانم که شما یک مبارز هستید
عشق را در قلب خود نگه دارید
شما می دانید که شما یک مبارز هستید
و من دور ، دور ، دور می شنوم
این صدای کوچک که برای من تکرار می شود:
"نه ، اما کجا می روید؟"
[پس از کر]
اعتراف می کنم ، اعتراف می کنم ، نمی دانم
من همه چیز و هیچ چیز را همزمان می خواهم
من در نهایت کاملاً دیوانه خواهم شد
و آنجا می روید
[آیه 2]
شما حق ندارید
مثل این بمان
شما باید انتخاب کنید
ذهن شما چیست؟
نبردهای سرب
به خودتان ایمان داشته باشید
جهان اینجاست
برای فتح آن
[ریف]
و من دور ، دور ، دور می شنوم
این صدای کوچک ، آهنگ آژیر
چه کسی به من می گوید: "اما بیا
به سمت سرنوشت خود بروید
لازم نیست ترمز کنید. "
[قبل از کر]
آه ، a-ah ، ah ، a-ah
که به من زمزمه می کند
آه ، a-h ، a-a-ah
[گروه کر]
بیا ، من هرگز تو را رها نخواهم کرد
من می دانم که شما یک مبارز هستید
عشق را در قلب خود نگه دارید
شما می دانید که شما یک مبارز هستید
و من دور ، دور ، دور می شنوم
این صدای کوچک که برای من تکرار می شود:
"نه ، اما کجا می روید؟"
[پس از کر]
اعتراف می کنم ، اعتراف می کنم ، نمی دانم
من همه چیز و هیچ چیز را همزمان می خواهم
من در نهایت کاملاً دیوانه خواهم شد
و آنجا می روید
[پل]
صدای رویاهای خود را بشنوید
شما خیلی نزدیک هستید
آنها خیلی نزدیک هستند
نگاه کردن
صدای رویاهای خود را بشنوید
نه از ترس های شما
و فقط قلب خود را باز کنید
[گروه کر]
بیا ، من هرگز تو را رها نخواهم کرد
من می دانم که شما یک مبارز هستید
عشق را در قلب خود نگه دارید
شما می دانید که شما یک مبارز هستید
و من دور ، دور ، دور می شنوم
این صدای کوچک که برای من تکرار می شود:
"نه ، اما کجا می روید؟"
بیا ، من هرگز تو را رها نخواهم کرد
من می دانم که شما یک مبارز هستید
عشق را در قلب خود نگه دارید
شما می دانید که شما یک مبارز هستید
و این صدا از بین می رود
او برمی گردد ، در ذهن من
"نه ، اما کجا می روید؟"
[پس از کر]
اعتراف می کنم ، اعتراف می کنم ، نمی دانم
من همه چیز و هیچ چیز را همزمان می خواهم
من در نهایت کاملاً دیوانه خواهم شد
و آنجا می روید
اعتراف می کنم ، اعتراف می کنم ، نمی دانم
من همه چیز و هیچ چیز را همزمان می خواهم
من در نهایت کاملاً دیوانه خواهم شد
و آنجا می روید
[OUTRO]
و آنجا می روید