MENU (X)

Fighter - Tali 「歌曲歌词」 - 中文翻译

Luxembourg 🇱🇺 - Eurovision 2024 | T'as plus vingt ans
T'as plus le temps
De faire l'enfant
De faire que la fête
T'as plus d'argent
Pas d'élan
Tu vas vraiment
Droit vers la défaite

[Riff]
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix chant de sirène
Qui me dit : "Mais viens


Vas-y, prends ma main
Allez, je t'emmène"

[Pré-refrain]
Ah, a-ah, ah, a-ah
Qui me dit tout bas
Ah, a-h, a-a-ah

[Refrain]
Come, I will never let you down
I know you're a fighter
Hold in your heart the love around
You know you're a fighter
Et j'entends au loin, au loin, au loin


Cette petite voix qui me répète :
"Non, mais tu vas où ?"

[Post-refrain]
J'avoue, j'avoue, je sais pas
Je veux tout et rien à la fois
J'finirai complètement folle
Et voilà

[Couplet 2]
T'as pas le droit
D'rester comme ça
Faut faire des choix
T'as quoi dans la tête ?


Mène des combats
Crois en toi
Le monde est là
Pars à sa conquête

[Riff]
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix, chant de sirène
Qui me dit : "Mais viens
Va vers ton destin
Faut pas que tu freines"

[Pre-refrain]
Ah, a-ah, ah, a-ah


Qui me dit tout bas
Ah, a-h, a-a-ah

[Refrain]
Come, I will never let you down
I know you're a fighter
Hold in your heart the love around
You know you're a fighter
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix qui me répète :
"Non, mais tu vas où ?"

[Post-refrain]
J'avoue, j'avoue, je sais pas


J'veux tout et rien à la fois
J'finirai complètement folle
Et voilà

[Pont]
Hear the sound of your dreams
You are so near
They are so near
Look around
Hear the sound of your dreams
Not of your fears
And just open up your heart

[Refrain]


Come, I will never let you down
I know you're a fighter
Hold in your heart the love around
You know you're a fighter
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix qui me répète :
"Non, mais tu vas où ?"
Come, I will never let you down
I know you're a fighter
Hold in your heart the love around
You know you're a fighter
Et cette voix, elle s'en va
Elle revient, dans ma tête
"Non, mais tu vas où ?"



[Post-refrain]
J'avoue, j'avoue, je sais pas
J'veux tout et rien à la fois
J'finirai complètement folle
Et voilà
J'avoue, j'avoue, je sais pas
J'veux tout et rien à la fois
J'finirai complètement folle
Et voilà

[Outro]
Et voilà


Fighter - Tali 「歌曲歌词」 - 中文翻译



你不再二十
你没有时间了
生孩子
举行聚会
你有更多的钱
没有动力
你真的要去吗
直接打败

[即兴]
我听到很远,很远,很远
这首小声警笛声
谁对我说:“但是
来吧,握住我的手


来吧,我带你”

[前核]
啊,啊,啊,啊,啊
谁对我小声说
啊,a-h,a-a-ah

[合唱]
来吧,我永远不会让你失望
我知道你是一名战士
抓住你的心
你知道你是一名战士
我听到很远,很远,很远
这个小声音对我重复:


“不,但是你要去哪里?”

[后核]]
我承认,我承认,我不知道
我想要一切
我最终变得疯狂
你去了

[第2节]
你没有权利
这样留下
你必须做出选择
你在想什么?
领先战斗


相信你自己
世界在这里
着手征服它

[即兴]
我听到很远,很远,很远
这个小声音,警笛声
谁对我说:“但是
走向你的命运
你不必刹车。”

[前核]
啊,啊,啊,啊,啊
谁对我小声说


啊,a-h,a-a-ah

[合唱]
来吧,我永远不会让你失望
我知道你是一名战士
抓住你的心
你知道你是一名战士
我听到很远,很远,很远
这个小声音对我重复:
“不,但是你要去哪里?”

[后核]]
我承认,我承认,我不知道
我想要一切


我最终变得疯狂
你去了

[桥]
听到梦的声音
你很近
他们很近
环视四周
听到梦的声音
不是你的恐惧
只是敞开心heart

[合唱]
来吧,我永远不会让你失望


我知道你是一名战士
抓住你的心
你知道你是一名战士
我听到很远,很远,很远
这个小声音对我重复:
“不,但是你要去哪里?”
来吧,我永远不会让你失望
我知道你是一名战士
抓住你的心
你知道你是一名战士
这个声音消失了
她回来,在我的脑海
“不,但是你要去哪里?”


[后核]]
我承认,我承认,我不知道
我想要一切
我最终变得疯狂
你去了
我承认,我承认,我不知道
我想要一切
我最终变得疯狂
你去了

[outro]
你去了