SHEAN - ako ang bagyo - Tradução em Português (LETRA)

Pinaikutan mo 'ko, sumunod mundo ko nahilo
Hindi ko inakalang lalaki
Bumigat ang kalungkutan, mga luha 'di napigilan
Hanggang ngayo'y bumubuhos pa'rin

#sanderlei Lyrics by Sanderlei Silveira

SHEAN - ako ang bagyo (LETRA)

Pinaikutan mo 'ko, sumunod mundo ko nahilo
Hindi ko inakalang lalaki
Bumigat ang kalungkutan, mga luha 'di napigilan
Hanggang ngayo'y bumubuhos pa'rin

[Pre-Chorus]
Matakot na kayo
Ako, ako ang bagyo

[Chorus]
Kulimlim ng langit sa inyong dalawa
Bulong ko sa hangin, "Sana 'di kayo masaya"
Sa tibay ng bahay na titirhan niyo
Tatangayin ko bawat yero
Dahil ako, ako ang bagyo

[Verse 2]
Itinago na litrato, kunwaring hindi ko nakita
Takot ka sigurong masalanta ko siya
Tingin mo ba 'di ko kaya? Gusto mo na gusto kita
Tinatali mo 'ko sa pag-asa

[Pre-Chorus]
Matakot na kayo
Ako, ako, ako ang bagyo

[Chorus]
Kulimlim ng langit sa inyong dalawa
Bulong ko sa hangin, "Sana 'di kayo masaya"
Sa tibay ng bahay na titirhan niyo
Tatangayin ko bawat yero
Dilim ng paligid buhos ng emosyon
Tunog ng pag-ibig sa sama ng panahon
Sa tibay ng bahay na titirhan niyo
Gigibain ko mga pader niyo
Dahil ako, ako ang bagyo

[Bridge]
Lahat ng hahawakan ko lagi sa'kin na lumalayo
Lahat ng tao na nariyan, sa tuwing lalapit ay nasasaktan
At pag nag-sawa na sila sa akin, pag wala na sa'kin na nakatingin
Pag hindi na'ko nakakatawa, ako yung lagi na naiiwan mag-isa
Kahit pa na subukan ko ang lahat ng makakaya ko
Hindi pa rin naman 'yon sapat kung iisipin mo
Walang lalapit kung puro lang sugat ang matatamo nila
At sa tagal ko na binitbit ang bigat nitong pag-ibig ko
Konting galaw mo lang ay kidlat na 'gad sa dibdib ko
'Di ko naman gusto na saktan kita
Kaya mag-ingat ka

[Chorus]
Ako ang
Kulimlim ng langit sa inyong dalawa
Bulong ko sa hangin, "Sana 'di kayo masaya"
Sa tibay ng bahay na titirhan niyo
Tatangayin ko bawat yero
Kahit pa matunaw ako
Dahil ako, ako ang bagyo

SHEAN - ako ang bagyo - Tradução em Português (LETRA)

Você me girou; meu mundo girou junto, e eu fiquei tonto.
Eu jamais imaginei que chegaria a isso.
A tristeza se intensificou; não consegui conter as lágrimas—
E mesmo agora, elas continuam caindo torrencialmente.

[Pré-Refrão]
Tenha medo.
Eu sou a tempestade.

[Coro]
Nuvens escuras se acumulam sobre vocês dois.
Eu sussurro para o vento: "Espero que você não esteja feliz."
Não importa o quão resistente seja a casa em que você mora,
Vou arrancar todas as telhas.
Porque eu... eu sou a tempestade.

[Verso 2]
Escondi a fotografia, fingindo que não a tinha visto.
Você provavelmente tem medo de que eu também a destrua.
Você acha que eu não sou capaz disso? Você gosta do fato de eu gostar de você.
Você me mantém preso à esperança.

[Pré-Refrão]
Tenha medo
Eu, eu, eu sou a tempestade

[Coro]
O céu escurece e paira sobre vocês dois.
Eu sussurro ao vento: "Espero que você não esteja feliz".
Não importa o quão resistente seja a casa em que você mora.
Vou varrer cada pedaço de telha.
Escuridão por todos os lados, uma avalanche de emoções.
O som do amor em meio ao mau tempo.
Não importa o quão resistente seja a casa em que você mora.
Derrubarei seus muros
Porque eu, eu sou a tempestade

[Ponte]
Tudo aquilo a que tento me agarrar acaba por se afastar de mim.
Todos que se aproximam acabam se machucando.
E quando se cansarem de mim, quando ninguém mais estiver olhando para mim
Quando deixo de ser engraçado, sou eu quem sempre fica para trás, completamente sozinho.
Mesmo que eu tente com tudo o que tenho
Pensando bem, ainda assim nunca é o suficiente.
Ninguém se aproximará se tudo o que conseguirem forem ferimentos.
E depois de carregar o peso desse amor por tanto tempo
Até o menor movimento seu me atinge o peito como um raio.
Eu não quero te magoar de verdade.
Então, cuide-se.

[Coro]
Eu sou o
O céu escurecendo pairando sobre vocês dois.
Eu sussurro ao vento: "Espero que você não esteja feliz".
Não importa o quão resistente seja a casa em que você mora.
Vou varrer cada pedaço de telha.
Mesmo que eu acabe desaparecendo.
Porque eu, eu sou a tempestade