SHEAN - ako ang bagyo - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)

Pinaikutan mo 'ko, sumunod mundo ko nahilo
Hindi ko inakalang lalaki
Bumigat ang kalungkutan, mga luha 'di napigilan
Hanggang ngayo'y bumubuhos pa'rin

#sanderlei Lyrics by Sanderlei Silveira


SHEAN - ako ang bagyo (Lời bài hát)

Pinaikutan mo 'ko, sumunod mundo ko nahilo
Hindi ko inakalang lalaki
Bumigat ang kalungkutan, mga luha 'di napigilan
Hanggang ngayo'y bumubuhos pa'rin

[Pre-Chorus]
Matakot na kayo
Ako, ako ang bagyo

[Chorus]
Kulimlim ng langit sa inyong dalawa
Bulong ko sa hangin, "Sana 'di kayo masaya"
Sa tibay ng bahay na titirhan niyo
Tatangayin ko bawat yero
Dahil ako, ako ang bagyo

[Verse 2]
Itinago na litrato, kunwaring hindi ko nakita
Takot ka sigurong masalanta ko siya
Tingin mo ba 'di ko kaya? Gusto mo na gusto kita
Tinatali mo 'ko sa pag-asa

[Pre-Chorus]
Matakot na kayo
Ako, ako, ako ang bagyo

[Chorus]
Kulimlim ng langit sa inyong dalawa
Bulong ko sa hangin, "Sana 'di kayo masaya"
Sa tibay ng bahay na titirhan niyo
Tatangayin ko bawat yero
Dilim ng paligid buhos ng emosyon
Tunog ng pag-ibig sa sama ng panahon
Sa tibay ng bahay na titirhan niyo
Gigibain ko mga pader niyo
Dahil ako, ako ang bagyo

[Bridge]
Lahat ng hahawakan ko lagi sa'kin na lumalayo
Lahat ng tao na nariyan, sa tuwing lalapit ay nasasaktan
At pag nag-sawa na sila sa akin, pag wala na sa'kin na nakatingin
Pag hindi na'ko nakakatawa, ako yung lagi na naiiwan mag-isa
Kahit pa na subukan ko ang lahat ng makakaya ko
Hindi pa rin naman 'yon sapat kung iisipin mo
Walang lalapit kung puro lang sugat ang matatamo nila
At sa tagal ko na binitbit ang bigat nitong pag-ibig ko
Konting galaw mo lang ay kidlat na 'gad sa dibdib ko
'Di ko naman gusto na saktan kita
Kaya mag-ingat ka

[Chorus]
Ako ang
Kulimlim ng langit sa inyong dalawa
Bulong ko sa hangin, "Sana 'di kayo masaya"
Sa tibay ng bahay na titirhan niyo
Tatangayin ko bawat yero
Kahit pa matunaw ako
Dahil ako, ako ang bagyo


SHEAN - ako ang bagyo - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)


Bạn xoay tôi vòng vòng; thế giới xung quanh tôi cũng xoay theo, và tôi cảm thấy chóng mặt.
Tôi chưa bao giờ tưởng tượng nó lại phát triển đến mức này.
Nỗi buồn ngày càng nặng trĩu; tôi không thể kìm được nước mắt—
Và ngay cả bây giờ, mưa vẫn tiếp tục trút xuống.

[Trước điệp khúc]
Hãy sợ hãi.
Ta—ta chính là cơn bão.

[Điệp khúc]
Những đám mây đen đang kéo đến bao trùm lấy hai người.
Tôi thì thầm với gió, "Tôi hy vọng là cậu không vui."
Cho dù ngôi nhà bạn đang sống có kiên cố đến đâu,
Tôi sẽ gỡ bỏ toàn bộ lớp mái nhà.
Bởi vì tôi—tôi chính là cơn bão.

[Đoạn 2]
Tôi giấu bức ảnh đi, giả vờ như chưa từng nhìn thấy nó.
Có lẽ bạn cũng sợ tôi sẽ hủy hoại cô ấy.
Bạn nghĩ tôi không có khả năng làm được điều đó sao? Bạn thích việc tôi thích bạn.
Bạn giữ cho tôi luôn bám víu vào hy vọng

[Trước điệp khúc]
Hãy sợ hãi
Tôi, tôi, tôi chính là cơn bão

[Điệp khúc]
Bầu trời tối sầm bao trùm lấy hai người.
Tôi thì thầm với gió, "Tôi hy vọng bạn không hạnh phúc."
Cho dù ngôi nhà bạn đang sống có kiên cố đến đâu đi nữa
Tôi sẽ quét sạch mọi tấm lợp mái.
Bóng tối bao trùm, một cơn mưa cảm xúc trút xuống.
Âm thanh của tình yêu giữa thời tiết xấu
Cho dù ngôi nhà bạn đang sống có kiên cố đến đâu đi nữa
Ta sẽ phá bỏ những bức tường của ngươi
Bởi vì tôi, tôi chính là cơn bão.

[Cầu]
Mọi thứ tôi cố gắng níu giữ đều dần trôi đi khỏi tôi.
Ai đến gần cũng đều bị thương.
Và khi họ chán tôi, khi không còn ai nhìn tôi nữa.
Khi tôi không còn mang lại tiếng cười nữa, tôi luôn là người bị bỏ lại phía sau, hoàn toàn cô đơn.
Dù tôi có cố gắng hết sức đi chăng nữa
Suy cho cùng, vẫn không bao giờ là đủ.
Sẽ chẳng ai dám đến gần nếu tất cả những gì họ nhận được chỉ là thương tích.
Và sau khi gánh vác sức nặng của tình yêu này suốt một thời gian dài
Chỉ một cử động nhỏ nhất của em cũng khiến tim anh như bị sét đánh.
Tôi thực sự không muốn làm tổn thương bạn.
Vậy nên, hãy giữ gìn sức khỏe nhé.

[Điệp khúc]
Tôi là
Bầu trời tối sầm bao trùm lấy hai người.
Tôi thì thầm với gió, "Tôi hy vọng bạn không hạnh phúc."
Cho dù ngôi nhà bạn đang sống có kiên cố đến đâu đi nữa
Tôi sẽ quét sạch mọi tấm lợp mái.
Dù cuối cùng tôi có tan biến đi chăng nữa
Bởi vì tôi, tôi chính là cơn bão.



 SHEAN - ako ang bagyo  - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)

Sanderlei Silveira

♪♪ Cê tá ligado que o presente é nossa melhor fase. Quero essa vida pra eternidade. Viver bem é minha definição de HYPE. O que se leva dessa vida é a vida que se leva. ♪♪

Página Pessoal de Sanderlei Silveira #sanderlei

07/11/2026 09:37

#sanderlei

 Sanderlei Silveira

♪♪ It's my life. It's now or never. I ain't gonna live forever. I just want to live while I'm alive. ♪♪

Last 10