You're insecure, don't know what for
You're turnin' heads when you walk through the door
Don't need makeup to cover up (Huh)
Bein' the way that you are is enough
[Pre-Chorus: Harry]
Everyone else in the room can see it
Everyone else but you
[Chorus: All, Harry]
Baby, you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground, it ain't hard to tell
You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful, oh-oh
That's what makes you beautiful
[Verse 2: Zayn]
So c-come on, you got it wrong
To prove I'm right, I put it in a song
I don't know why you're being shy
And turn away when I look into your eyes
[Pre-Chorus: Harry]
Everyone else in the room can see it
Everyone else but you
[Chorus: All, Harry, Zayn]
Baby, you light up my world like nobody else ('Body else)
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground, it ain't hard to tell
You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful (Oh)
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful, oh-oh
That's what makes you beautiful
[Bridge: All]
Na, na-na-na, na-na-na, na, na
Na, na-na-na, na-na
Na, na-na-na, na-na-na, na, na
Na, na-na-na, na-na
[Breakdown: Harry, All]
Baby, you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground, it ain't hard to tell
(You don't know, oh-oh) You don't know you're beautiful
[Chorus: All, Harry, Zayn]
Baby, you light up my world like nobody else (Light up my world like nobody else)
The way that you flip your hair (C'mon) gets me overwhelmed
But when you smile at the ground (Smile at the ground), it ain't hard to tell
You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful (Oh, woah)
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately (Desperately)
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know (Don't know), oh-oh, you don't know you're beautiful, oh-oh
You don't know you're beautiful, oh-oh
That's what makes you beautiful
[Written By Savan Kotecha]
Вы няўпэўнена, не ведаеце, што для
Вы паварочваеце галаву, калі ідзіце праз дзверы
Не патрэбны макіяж, каб прыкрыць (так)
Паганьце, як вы ёсць
[Папярэдняя частка: Гары]
Усе астатнія ў пакоі могуць гэта ўбачыць
Усе астатнія, акрамя вас
[Хор: Усё, Гары]
Дзетка, ты асвятляеш мой свет, як ніхто іншы
Тое, як вы перагортваеце валасы, мяне перабівае
Але калі вы ўсміхаецеся зямлі, гэта не цяжка сказаць
Вы не ведаеце, о-о, вы не ведаеце, што ты прыгожая
Калі б толькі вы бачылі тое, што я бачу
Вы зразумееце, чаму я хачу цябе так адчайна
Зараз я гляджу на цябе і не магу паверыць
Вы не ведаеце, о-о, вы не ведаеце, што ты прыгожая, о-о
Вось што робіць цябе прыгожым
[Верш 2: Зайн]
Такім чынам, c-come, вы памыліліся
Каб даказаць, што я маю рацыю, я паклаў яго ў песню
Я не ведаю, чаму ты саромеешся
І адвярніцеся, калі я гляджу ў вашы вочы
[Папярэдняя частка: Гары]
Усе астатнія ў пакоі могуць гэта ўбачыць
Усе астатнія, акрамя вас
[Хор: Усё, Гары, Зайн]
Дзетка, ты асвятляеш мой свет, як ніхто іншы ('Цела іншага)
Тое, як вы перагортваеце валасы, мяне перабівае
Але калі вы ўсміхаецеся зямлі, гэта не цяжка сказаць
Вы не ведаеце, о-о, вы не ведаеце, што ты прыгожая (о)
Калі б толькі вы бачылі тое, што я бачу
Вы зразумееце, чаму я хачу цябе так адчайна
Зараз я гляджу на цябе і не магу паверыць
Вы не ведаеце, о-о, вы не ведаеце, што ты прыгожая, о-о
Вось што робіць цябе прыгожым
[Мост: усё]
Na, na-na-na, na-na-na, na, na, na, na
Na, na-na-na, na-na
Na, na-na-na, na-na-na, na, na, na, na
Na, na-na-na, na-na
[Разрыў: Гары, усе]
Дзетка, ты асвятляеш мой свет, як ніхто іншы
Тое, як вы перагортваеце валасы, мяне перабівае
Але калі вы ўсміхаецеся зямлі, гэта не цяжка сказаць
(Вы не ведаеце, о-о), вы не ведаеце, што ты прыгожая
[Хор: Усё, Гары, Зайн]
Дзетка, ты асвятляеш мой свет, як ніхто іншы (запальвае мой свет, як ніхто іншы)
Тое, як вы перагортваеце валасы (давай), мяне перапоўнена
Але калі вы ўсміхаецеся зямлі (усміхайцеся ў зямлі), гэта не цяжка сказаць
Вы не ведаеце, о-о, вы не ведаеце, што ты прыгожая (о, во)
Калі б толькі вы бачылі тое, што я бачу
Вы зразумееце, чаму я хачу цябе так адчайна (адчайна)
Зараз я гляджу на цябе і не магу паверыць
Вы не ведаеце (не ведаеце), о-о, вы не ведаеце, што ты прыгожая, о-о
Вы не ведаеце, што ты прыгожая, о-о
Вось што робіць цябе прыгожым
[Аўтар Саван Котэча]