You're insecure, don't know what for
You're turnin' heads when you walk through the door
Don't need makeup to cover up (Huh)
Bein' the way that you are is enough
[Pre-Chorus: Harry]
Everyone else in the room can see it
Everyone else but you
[Chorus: All, Harry]
Baby, you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground, it ain't hard to tell
You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful, oh-oh
That's what makes you beautiful
[Verse 2: Zayn]
So c-come on, you got it wrong
To prove I'm right, I put it in a song
I don't know why you're being shy
And turn away when I look into your eyes
[Pre-Chorus: Harry]
Everyone else in the room can see it
Everyone else but you
[Chorus: All, Harry, Zayn]
Baby, you light up my world like nobody else ('Body else)
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground, it ain't hard to tell
You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful (Oh)
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful, oh-oh
That's what makes you beautiful
[Bridge: All]
Na, na-na-na, na-na-na, na, na
Na, na-na-na, na-na
Na, na-na-na, na-na-na, na, na
Na, na-na-na, na-na
[Breakdown: Harry, All]
Baby, you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground, it ain't hard to tell
(You don't know, oh-oh) You don't know you're beautiful
[Chorus: All, Harry, Zayn]
Baby, you light up my world like nobody else (Light up my world like nobody else)
The way that you flip your hair (C'mon) gets me overwhelmed
But when you smile at the ground (Smile at the ground), it ain't hard to tell
You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful (Oh, woah)
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately (Desperately)
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know (Don't know), oh-oh, you don't know you're beautiful, oh-oh
You don't know you're beautiful, oh-oh
That's what makes you beautiful
[Written By Savan Kotecha]
איר זענט ינסאַקיער, טאָן ניט וויסן וואָס פֿאַר
איר'רע קערנינג 'קעפ ווען איר גיין דורך די טיר
טאָן ניט דאַרפֿן באַשטאַנד צו דעקן אַרויף (האַ)
ביי די וועג אַז איר זענט גענוג
[Pre-Chorus: Harry]
אַלעמען אַנדערש אין די צימער קענען זען עס
אַלעמען אַנדערש אָבער איר
[כאָר: אַלע, הארי]
בעיבי, איר ליכט מיין וועלט ווי קיינער אַנדערש
די וועג אַז איר פליפּ דיין האָר געץ מיר אָוווערוועלמד
אָבער ווען איר שמייכל אין דער ערד, עס איז נישט שווער צו זאָגן
איר טאָן ניט וויסן, טאַקע-טאַקע, איר טאָן ניט וויסן איר ניטאָ שיין
אויב נאָר איר געזען וואָס איך קען זען
איר וועט פֿאַרשטיין וואָס איך וועלן איר אַזוי דעספּעראַטלי
רעכט איצט איך קוק בייַ איר און איך קען נישט גלויבן
איר טאָן ניט וויסן, טאַקע-אָה, איר טאָן ניט וויסן איר ניטאָ שיין, טאַקע-אָה
אַז ס וואָס מאכט איר שיין
[ווערסע 2: זייַן]
אַזוי c-come אויף, איר האָט עס פאַלש
צו באַווייַזן איך בין רעכט, איך שטעלן עס אין אַ ליד
איך טאָן ניט וויסן וואָס איר זענט שעמעוודיק
און קער אַוועק ווען איך קוק אין דיין אויגן
[Pre-Chorus: Harry]
אַלעמען אַנדערש אין די צימער קענען זען עס
אַלעמען אַנדערש אָבער איר
[כאָר: אַלע, Harry, Zayn]
בעיבי, איר ליכט מיין וועלט ווי קיינער אַנדערש ('גוף אַנדערש)
די וועג אַז איר פליפּ דיין האָר געץ מיר אָוווערוועלמד
אָבער ווען איר שמייכל אין דער ערד, עס איז נישט שווער צו זאָגן
איר טאָן ניט וויסן, טאַקע-אָה, איר טאָן ניט וויסן איר ניטאָ שיין (אָה)
אויב נאָר איר געזען וואָס איך קען זען
איר וועט פֿאַרשטיין וואָס איך וועלן איר אַזוי דעספּעראַטלי
רעכט איצט איך קוק בייַ איר און איך קען נישט גלויבן
איר טאָן ניט וויסן, טאַקע-אָה, איר טאָן ניט וויסן איר ניטאָ שיין, טאַקע-אָה
אַז ס וואָס מאכט איר שיין
[בריק: אַלע]
Na-na na na-na-na, na, na
Na-na, na, na-na
Na-na na na-na-na, na, na
Na-na, na, na-na
[ברעאַקדאַון: הארי, אַלע]
בעיבי, איר ליכט מיין וועלט ווי קיינער אַנדערש
די וועג אַז איר פליפּ דיין האָר געץ מיר אָוווערוועלמד
אָבער ווען איר שמייכל אין דער ערד, עס איז נישט שווער צו זאָגן
(איר טאָן ניט וויסן, טאַקע-טאַקע) איר טאָן ניט וויסן איר ניטאָ שיין
[כאָר: אַלע, Harry, Zayn]
בעיבי, איר ליכט מיין וועלט ווי קיינער אַנדערש (ליכט מיין וועלט ווי קיינער אַנדערש)
די וועג אַז איר פליפּ דיין האָר (קאַם) געץ מיר אָוווערוועלמד
אָבער ווען איר שמייכל צו דער ערד (שמייכל אויף דער ערד), עס איז נישט שווער צו זאָגן
איר טאָן ניט וויסן, טאַקע-אָה, איר טאָן ניט וויסן איר ניטאָ שיין (אָה, וואָאַה)
אויב נאָר איר געזען וואָס איך קען זען
איר וועט פֿאַרשטיין וואָס איך וועלן איר אַזוי דעספּעראַטלי (דעספּעראַטלי)
רעכט איצט איך קוק בייַ איר און איך קען נישט גלויבן
איר טאָן ניט וויסן (טאָן ניט וויסן), טאַקע-אָה, איר טאָן ניט וויסן איר ניטאָ שיין, טאַקע-אָה
איר טאָן ניט וויסן איר ניטאָ שיין, טאַקע-טאַקע
אַז ס וואָס מאכט איר שיין
[געשריבן דורך סאַוואַן קאָטעטשאַ]