MENU (X2)

What Makes You Beautiful - Latviešu tulkojums - One Direction 「Dziesmu vārdi」

You're insecure, don't know what for
You're turnin' heads when you walk through the door
Don't need makeup to cover up (Huh)
Bein' the way that you are is enough

[Pre-Chorus: Harry]
Everyone else in the room can see it
Everyone else but you

[Chorus: All, Harry]
Baby, you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground, it ain't hard to tell


You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful, oh-oh
That's what makes you beautiful

[Verse 2: Zayn]
So c-come on, you got it wrong
To prove I'm right, I put it in a song
I don't know why you're being shy
And turn away when I look into your eyes

[Pre-Chorus: Harry]


Everyone else in the room can see it
Everyone else but you

[Chorus: All, Harry, Zayn]
Baby, you light up my world like nobody else ('Body else)
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground, it ain't hard to tell
You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful (Oh)
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful, oh-oh
That's what makes you beautiful


[Bridge: All]
Na, na-na-na, na-na-na, na, na
Na, na-na-na, na-na
Na, na-na-na, na-na-na, na, na
Na, na-na-na, na-na

[Breakdown: Harry, All]
Baby, you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground, it ain't hard to tell
(You don't know, oh-oh) You don't know you're beautiful

[Chorus: All, Harry, Zayn]
Baby, you light up my world like nobody else (Light up my world like nobody else)


The way that you flip your hair (C'mon) gets me overwhelmed
But when you smile at the ground (Smile at the ground), it ain't hard to tell
You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful (Oh, woah)
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately (Desperately)
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know (Don't know), oh-oh, you don't know you're beautiful, oh-oh
You don't know you're beautiful, oh-oh
That's what makes you beautiful

[Written By Savan Kotecha]


What Makes You Beautiful - Latviešu tulkojums - One Direction 「Dziesmu vārdi」


Tu esi nedrošs, nezini, par ko
Jūs esat pagriezis galvas, kad staigājat pa durvīm


Nav nepieciešams aplauzums, lai aizsegtu (huh)
Pietiek ar to, kā jūs esat

[Pirmshoruss: Harijs]
Visi pārējie istabā to var redzēt
Visi pārējie, izņemot jūs

[Koris: viss, Harijs]
Mazā, tu manu pasauli iededz kā neviens cits
Veids, kā jūs apslāpējat matus, mani pārņem
Bet, kad jūs smaidāt uz zemes, to nav grūti pateikt
Jūs nezināt, ak-oh, jūs nezināt, ka esat skaists
Ja tikai jūs redzējāt to, ko es varu redzēt
Jūs sapratīsit, kāpēc es jūs tik ļoti vēlos


Šobrīd es skatos uz tevi un nespēju noticēt
Jūs nezināt, ak-oh, jūs nezināt, ka esat skaists, ak-oh
Tas padara jūs skaistu

[2. pants: Zayn]
Tātad c-come on, jūs to kļūdījāties
Lai pierādītu, ka man ir taisnība, es to ievietoju dziesmā
Es nezinu, kāpēc tu esi kautrīgs
Un pagriezieties prom, kad es ieskatos jūsu acīs

[Pirmshoruss: Harijs]
Visi pārējie istabā to var redzēt
Visi pārējie, izņemot jūs


[Koris: viss, Harijs, Zayn]
Mazulīt, tu iededzi manu pasauli tāpat kā nevienam citam ('ķermenis cits)
Veids, kā jūs apslāpējat matus, mani pārņem
Bet, kad jūs smaidāt uz zemes, to nav grūti pateikt
Jūs nezināt, ak-oh, jūs nezināt, ka esat skaists (ak)
Ja tikai jūs redzējāt to, ko es varu redzēt
Jūs sapratīsit, kāpēc es jūs tik ļoti vēlos
Šobrīd es skatos uz tevi un nespēju noticēt
Jūs nezināt, ak-oh, jūs nezināt, ka esat skaists, ak-oh
Tas padara jūs skaistu

[Tilts: visi]
Na, na-na-na, na-na-na, na, na
Na, na-na-na, na-na


Na, na-na-na, na-na-na, na, na
Na, na-na-na, na-na

[Sadalījums: Harijs, visi]
Mazā, tu manu pasauli iededz kā neviens cits
Veids, kā jūs apslāpējat matus, mani pārņem
Bet, kad jūs smaidāt uz zemes, to nav grūti pateikt
(Jūs nezināt, ak-oh) Jūs nezināt, ka esat skaists

[Koris: viss, Harijs, Zayn]
Mazulīt, tu iededzi manu pasauli tāpat kā neviens cits (apgaismojiet manu pasauli kā neviens cits)
Veids, kā jūs apslāpējat matus (c'mon), mani pārņem
Bet, kad jūs smaidāt uz zemes (smaidiet uz zemes), to nav grūti pateikt
Jūs nezināt, ak-oh, jūs nezināt, ka esat skaists (ak, woah)


Ja tikai jūs redzējāt to, ko es varu redzēt
Jūs sapratīsit, kāpēc es jūs tik ļoti vēlos (izmisīgi)
Šobrīd es skatos uz tevi un nespēju noticēt
Jūs nezināt (nezināt), ak-ak, jūs nezināt, ka esat skaists, ak-oh
Jūs nezināt, ka esat skaists, ak-oh
Tas padara jūs skaistu

[Raksta Savan Kotecha]