MENU (X2)

What Makes You Beautiful - Eesti tõlge - One Direction 「Laulusõnad」

You're insecure, don't know what for
You're turnin' heads when you walk through the door
Don't need makeup to cover up (Huh)
Bein' the way that you are is enough

[Pre-Chorus: Harry]
Everyone else in the room can see it
Everyone else but you

[Chorus: All, Harry]
Baby, you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground, it ain't hard to tell


You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful, oh-oh
That's what makes you beautiful

[Verse 2: Zayn]
So c-come on, you got it wrong
To prove I'm right, I put it in a song
I don't know why you're being shy
And turn away when I look into your eyes

[Pre-Chorus: Harry]


Everyone else in the room can see it
Everyone else but you

[Chorus: All, Harry, Zayn]
Baby, you light up my world like nobody else ('Body else)
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground, it ain't hard to tell
You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful (Oh)
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful, oh-oh
That's what makes you beautiful


[Bridge: All]
Na, na-na-na, na-na-na, na, na
Na, na-na-na, na-na
Na, na-na-na, na-na-na, na, na
Na, na-na-na, na-na

[Breakdown: Harry, All]
Baby, you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground, it ain't hard to tell
(You don't know, oh-oh) You don't know you're beautiful

[Chorus: All, Harry, Zayn]
Baby, you light up my world like nobody else (Light up my world like nobody else)


The way that you flip your hair (C'mon) gets me overwhelmed
But when you smile at the ground (Smile at the ground), it ain't hard to tell
You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful (Oh, woah)
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately (Desperately)
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know (Don't know), oh-oh, you don't know you're beautiful, oh-oh
You don't know you're beautiful, oh-oh
That's what makes you beautiful

[Written By Savan Kotecha]


What Makes You Beautiful - Eesti tõlge - One Direction 「Laulusõnad」


Sa oled ebakindel, ei tea, milleks
Uksest kõndides pöörake pead


Ei vaja katteks meiki (ah)
Piisab nii, kuidas sa oled

[Eelkoor: Harry]
Kõik teised toas saavad seda näha
Kõik teised, välja arvatud sina

[Koor: kõik, Harry]
Kullake, sa valgud mu maailma nagu keegi teine
See, kuidas te juukseid libistate
Aga kui sa maapinnal naeratad, pole seda raske öelda
Sa ei tea, oh-oh, sa ei tea, et oled ilus
Kui ainult sa nägid seda, mida ma näen
Saate aru, miks ma sind nii meeleheitlikult tahan


Praegu vaatan sind ja ma ei suuda uskuda
Sa ei tea, oh-oh, sa ei tea, et sa oled ilus, oh-oh
See teebki sind ilusaks

[Salm 2: Zayn]
Nii et C-COME, sa said valesti aru
Tõestamaks, et mul on õigus, panin selle laulu
Ma ei tea, miks sa häbelikud oled
Ja pöörduge ära, kui ma teie silmi vaatan

[Eelkoor: Harry]
Kõik teised toas saavad seda näha
Kõik teised, välja arvatud sina


[Koor: kõik, Harry, Zayn]
Kullake, sa valgud mu maailma nagu keegi teine ​​('keha muidu)
See, kuidas te juukseid libistate
Aga kui sa maapinnal naeratad, pole seda raske öelda
Sa ei tea, oh-oh, sa ei tea, et oled ilus (oh)
Kui ainult sa nägid seda, mida ma näen
Saate aru, miks ma sind nii meeleheitlikult tahan
Praegu vaatan sind ja ma ei suuda uskuda
Sa ei tea, oh-oh, sa ei tea, et sa oled ilus, oh-oh
See teebki sind ilusaks

[Sild: kõik]
Na, na-na-na, na-na-na, na, na
Na, na-na-na, na-na


Na, na-na-na, na-na-na, na, na
Na, na-na-na, na-na

[Jaotus: Harry, kõik]
Kullake, sa valgud mu maailma nagu keegi teine
See, kuidas te juukseid libistate
Aga kui sa maapinnal naeratad, pole seda raske öelda
(Sa ei tea, oh-oh) sa ei tea, et oled ilus

[Koor: kõik, Harry, Zayn]
Beebi, sa valgud mu maailma nagu keegi teine ​​(süttige mu maailm nagu keegi teine)
See, kuidas te juukseid klappite (c'mon), paneb mind hämminguks
Aga kui naeratad maapinnal (naerata maapinnal), pole seda raske öelda
Sa ei tea, oh-oh, sa ei tea, et oled ilus (oh, woah)


Kui ainult sa nägid seda, mida ma näen
Saate aru, miks ma sind nii meeleheitlikult (meeleheitlikult) tahan
Praegu vaatan sind ja ma ei suuda uskuda
Sa ei tea (ei tea), oh-oh, sa ei tea, et oled ilus, oh-oh
Sa ei tea, et sa oled ilus, oh-oh
See teebki sind ilusaks

[Kirjutanud Savan Kotecha]