ACES - Fall Out Boy - Traduction Française (Paroles)

ACES - Fall Out Boy (Paroles)

We're playin' ACES high, but you're wild like me
So we'll dynamite the gates of heaven
And our orbits touch, but they're just out of reach
So we'll dynamite the gates of heaven

[Verse 1]
Prodigal son of a bitch
Couldn't help but love me
I'm a disc written over too many times
Now, I've gone just a little bit fuzzy
I'm grindin', I'm grindin' my teeth in my sleep
Oh, I'm feeling the stress down into my dreams
And trust me everything I am is yours
Just say the word
All my Russian nestin' dolls of sadness
Or so I've heard

[Pre-Chorus]
We keep the fire alive, through tryin' times
Through the slow decay and the rapid decline

[Chorus]
We're playin' ACES high, but you're wild like me
So we'll dynamite the gates of heaven
And our orbits touch, but they're just out of reach
So we'll dynamite the gates of heaven

[Verse 2]
Just keep pullin' the string, watch it as it unwinds
I've got a buzz for freedom, tryna find some peace inside
And I've taken, I've taken all that I can take
Oh, just one more poem to kill the pain

[Pre-Chorus]
So we keep the fire alive, through tryin' times
Through the slow decay and the rapid decline

[Chorus]
We're playin' ACES high, but you're wild like me
So we'll dynamite the gates of heaven
And our orbits touch, but they're just out of reach
So we'll dynamite the gates of heaven

[Bridge]
(We're playin' ACES high, we're playin' ACES high)
(We're playin' ACES high, we're playin' ACES high)
Oh, we got dreams to crush, got lives to live (We're playin' ACES high, we're playin' ACES high)
But don't stress if you forget my love, it's right where you left it (We're playin' ACES high, we're playin' ACES high)

[Chorus]
We're playin' ACES high, but you're wild like me
So we'll dynamite the gates of heaven (Heaven)
And our orbits touch, but they're just out of reach
So we'll dynamite the gates of heaven (Dynamite)

[Outro]
And we keep the fire alive, through tryin' times (The fire alive)
Through the slow decay and the rapid decline
We're playin' ACES high (ACES high)
We're playin' ACEs high (ACES high)

ACES - Fall Out Boy - Traduction Française (Paroles)

On joue à ACES High, mais t'es aussi sauvage que moi
Nous allons donc faire sauter les portes du ciel.
Et nos orbites se touchent, mais elles sont juste hors de portée.
Nous allons donc faire sauter les portes du ciel.

[Couplet 1]
Fils de pute prodigue
Je ne pouvais m'empêcher de t'aimer
Je suis un disque surchargé de réécritures.
Maintenant, je suis un peu confus.
Je grince des dents, je grince des dents même en dormant
Oh, je ressens le stress jusque dans mes rêves.
Et croyez-moi, tout ce que je suis vous appartient.
Il suffit de dire le mot
Toutes mes poupées russes de tristesse
Du moins, c'est ce que j'ai entendu dire.

[Pré-refrain]
Nous entretenons la flamme, même dans les moments difficiles.
À travers la lente dégradation et le déclin rapide

[Chœur]
On joue à ACES High, mais t'es aussi sauvage que moi
Nous allons donc faire sauter les portes du ciel.
Et nos orbites se touchent, mais elles sont juste hors de portée.
Nous allons donc faire sauter les portes du ciel.

[Couplet 2]
Continuez à tirer sur la ficelle, regardez-la se dérouler.
J'ai soif de liberté, j'essaie de trouver un peu de paix intérieure.
Et j'ai pris, j'ai pris tout ce que je pouvais prendre
Oh, juste un dernier poème pour apaiser la douleur

[Pré-refrain]
Alors nous entretenons la flamme, même dans les moments difficiles.
À travers la lente dégradation et le déclin rapide

[Chœur]
On joue à ACES High, mais t'es aussi sauvage que moi
Nous allons donc faire sauter les portes du ciel.
Et nos orbites se touchent, mais elles sont juste hors de portée.
Nous allons donc faire sauter les portes du ciel.

[Pont]
(On joue à ACES High, on joue à ACES High)
(On joue à ACES High, on joue à ACES High)
Oh, on a des rêves à réaliser, des vies à vivre (On joue à ACES High, on joue à ACES High)
Mais ne t'inquiète pas si tu oublies mon amour, il est exactement là où tu l'as laissé (On joue à ACES high, on joue à ACES high)

[Chœur]
On joue à ACES High, mais t'es aussi sauvage que moi
Alors nous allons faire sauter les portes du paradis (du paradis)
Et nos orbites se touchent, mais elles sont juste hors de portée.
Alors on va faire sauter les portes du paradis (Dynamite)

[Outro]
Et nous entretenons la flamme, même dans les moments difficiles (La flamme demeure)
À travers la lente dégradation et le déclin rapide
On joue à ACES High (ACES High)
On joue à ACEs High (ACES High)

ACES - Fall Out Boy - Traduction Française (Paroles)

#sanderlei #justgo Sanderlei Silveira

ACES - Fall Out Boy (Paroles)