ACES - Fall Out Boy - Nederlandse Vertaling (Songtekst)

ACES - Fall Out Boy (Songtekst)

We're playin' ACES high, but you're wild like me
So we'll dynamite the gates of heaven
And our orbits touch, but they're just out of reach
So we'll dynamite the gates of heaven

[Verse 1]
Prodigal son of a bitch
Couldn't help but love me
I'm a disc written over too many times
Now, I've gone just a little bit fuzzy
I'm grindin', I'm grindin' my teeth in my sleep
Oh, I'm feeling the stress down into my dreams
And trust me everything I am is yours
Just say the word
All my Russian nestin' dolls of sadness
Or so I've heard

[Pre-Chorus]
We keep the fire alive, through tryin' times
Through the slow decay and the rapid decline

[Chorus]
We're playin' ACES high, but you're wild like me
So we'll dynamite the gates of heaven
And our orbits touch, but they're just out of reach
So we'll dynamite the gates of heaven

[Verse 2]
Just keep pullin' the string, watch it as it unwinds
I've got a buzz for freedom, tryna find some peace inside
And I've taken, I've taken all that I can take
Oh, just one more poem to kill the pain

[Pre-Chorus]
So we keep the fire alive, through tryin' times
Through the slow decay and the rapid decline

[Chorus]
We're playin' ACES high, but you're wild like me
So we'll dynamite the gates of heaven
And our orbits touch, but they're just out of reach
So we'll dynamite the gates of heaven

[Bridge]
(We're playin' ACES high, we're playin' ACES high)
(We're playin' ACES high, we're playin' ACES high)
Oh, we got dreams to crush, got lives to live (We're playin' ACES high, we're playin' ACES high)
But don't stress if you forget my love, it's right where you left it (We're playin' ACES high, we're playin' ACES high)

[Chorus]
We're playin' ACES high, but you're wild like me
So we'll dynamite the gates of heaven (Heaven)
And our orbits touch, but they're just out of reach
So we'll dynamite the gates of heaven (Dynamite)

[Outro]
And we keep the fire alive, through tryin' times (The fire alive)
Through the slow decay and the rapid decline
We're playin' ACES high (ACES high)
We're playin' ACEs high (ACES high)

ACES - Fall Out Boy - Nederlandse Vertaling (Songtekst)

We spelen met ACES op het hoogste niveau, maar jij bent net zo wild als ik.
Dus we blazen de poorten van de hemel op met dynamiet.
Onze banen raken elkaar, maar net buiten ons bereik.
Dus we blazen de poorten van de hemel op met dynamiet.

[Vers 1]
Verloren zoon van een teef
Ik kon niet anders dan van me houden.
Ik ben een cd die al veel te vaak is overschreven.
Nu ben ik een beetje wazig geworden.
Ik knars, ik knars met mijn tanden in mijn slaap.
Oh, ik voel de stress zelfs tot in mijn dromen.
En geloof me, alles wat ik ben, is van jou.
Zeg het maar.
Al mijn Russische matroesjka-poppen van verdriet
Althans, dat heb ik gehoord.

[Pre-refrein]
We houden het vuur brandend, ook in moeilijke tijden.
Door het langzame verval en de snelle achteruitgang.

[Koor]
We spelen met ACES op het hoogste niveau, maar jij bent net zo wild als ik.
Dus we blazen de poorten van de hemel op met dynamiet.
Onze banen raken elkaar, maar net buiten ons bereik.
Dus we blazen de poorten van de hemel op met dynamiet.

[Vers 2]
Trek gewoon aan het touwtje en kijk hoe het zich afwikkelt.
Ik verlang naar vrijheid en probeer innerlijke rust te vinden.
En ik heb alles genomen wat ik kon nemen.
Ach, nog één gedichtje om de pijn te verzachten.

[Pre-refrein]
Zo houden we het vuur brandend, ook in moeilijke tijden.
Door het langzame verval en de snelle achteruitgang.

[Koor]
We spelen met ACES op het hoogste niveau, maar jij bent net zo wild als ik.
Dus we blazen de poorten van de hemel op met dynamiet.
Onze banen raken elkaar, maar net buiten ons bereik.
Dus we blazen de poorten van de hemel op met dynamiet.

[Brug]
(We spelen ACES hoog, we spelen ACES hoog)
(We spelen ACES hoog, we spelen ACES hoog)
Oh, we hebben dromen om te verpletteren, we hebben levens om te leven (We spelen ACES op hoog niveau, we spelen ACES op hoog niveau)
Maar maak je geen zorgen als je mijn liefde vergeet, die is precies waar je haar hebt achtergelaten (We spelen ACES hoog, we spelen ACES hoog)

[Koor]
We spelen met ACES op het hoogste niveau, maar jij bent net zo wild als ik.
Dus we blazen de poorten van de hemel op (Hemel)
Onze banen raken elkaar, maar net buiten ons bereik.
Dus we blazen de poorten van de hemel op (Dynamiet)

[Outro]
En we houden het vuur brandend, ook in moeilijke tijden (Het vuur brandend)
Door het langzame verval en de snelle achteruitgang.
We spelen ACES hoog (ACES hoog)
We spelen ACEs high (ACES high)

ACES - Fall Out Boy - Nederlandse Vertaling (Songtekst)

#sanderlei #justgo Sanderlei Silveira

ACES - Fall Out Boy (Songtekst)